You Would Not Believe Your Eyes你不會相信雙眼所看見的
If Ten Million Fireflies如果千萬隻螢火蟲
Light Up The World As I Fell Asleep在我睡夢中時點亮了全世界
Cause They Fill The Open Air因為牠們佔滿了整個空間
And Leave Teardrops Everywhere並在各處流下了眼淚
You d Think me Rude你可能會覺得我很無禮
But I Would Just Stand And stare 但我只是站在一旁凝視著
I d Like To make Myself Believe That Planet earth Turns Slowly
我想要說服自己相信地球是慢慢旋轉地
It s Hard To Say That I d Rather Stay Awake When I m Asleep
難以啟齒.但當我睡覺時我寧願保持清醒
Cause Everything Is Never As It Seems 因為事情總不是像表面所見
Cause I d Get A Thousand Hugs因為我會得到一千個擁抱
From Ten Thousand Lightning Bugs從一萬隻發亮的甲蟲那裏
As They Tried To Teach Me How To Dance當牠們試著教導我如何跳舞時
A Foxtrot Above My head狐步舞在我頭上方
A Sockhop Beneath My Bed “Sockhop”的舞步暢揚在我的床底下
A Disco Ball Is Just hanging By A thread一絲絲的光線揭開了迪斯可舞會
I d Like To make Myself Believe That Planet earth Turns Slowly
我想要說服自己相信地球是慢慢旋轉地
It s Hard To Say That I d Rather Stay Awake When I m Asleep
難以啟齒但當我睡覺時我寧願保持清醒
Cause Everything Is Never As It Seems 因為事情總不是像表面所見
When I Fall Asleep 當我入睡時
Leave My Door Open Just A crack把我的門關起來只留一條縫
(Please Take Me Away From Here)(請帶我從這裡離開)
Cause I Feel Like Such An Insomniac因為我感覺像個不眠症患者
(Please Take Me Away From Here)( 請帶我從這裡離開)
Why Do I Tire Of Counting Sheep為什麼我已厭煩數羊
(Please Take Me Away From Here) ( 請帶我從這裡離開)
When I m far Too Tired To Fall Asleep 明明就已經累到不行應該要睡著的
To Ten Million Fireflies致 十萬隻螢火蟲
I m Weird Cause I Hate Goodbyes我很奇怪因為我討厭說再見
I Got Misty Eyes As They Said Farewell道別時我的眼眶朦朧
But I ll Know Where Several Are但我會知道一些的所在地
If My Dreams Get Real Bizarre如果我的夢境越變越怪
Cause I Saved A Few And I Keep Them In A Jar 那是因為我救了些並把牠們養在罐子裡
I d Like To make Myself Believe That Planet earth Turns Slowly
我想要說服自己相信地球是慢慢旋轉地
It s Hard To Say I d Rather Stay Awake When I m Asleep難以啟齒但當我睡覺時我寧願保持清醒
Because My Dreams Are Bursting At The Seams 因為我的夢境正從裂痕中爆出