檔案狀態:    住戶編號:1695768
 S.a.M~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
這年頭瘋子真多 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛苦~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 笑話~
作者: S.a.M~ 日期: 2009.05.10  天氣:  心情:
Once upon a time

there was a little sparrow

who, while flying south for the winter, froze solid and fell to the ground

To make matters worse, a cow crapped on him

But the manure was warm and defrosted him

So there he is, warm and happy to be funeral and he starts to sing

A cat comes along

and he clears off the manure and eats the little bird,

The moral of the story is this:

Everyone who craps on you is not necessarily your enemy

and everyone who gets you out of crap

is not necessarily your friend

And if you're warm and happy

no matter where you are, keep your big mouth shut~
==============================================================
從前

有只麻雀

它飛往南方過冬的路上被嚴寒氣溫凍成冰塊掉了下來

更慘的是,一頭牛對著它拉屎

可是這堆牛糞竟把它給解凍了

它在牛糞裡溫暖又快樂.高興地唱起歌來了

突然一只貓跑過來

把牛糞扒幹淨,把鳥兒給吃了

這個故事告訴我們

在你身上大便的未必是你敵人

而把你從糞堆救出來的人

也未必是你的朋友

同時,若你覺得溫暖而快樂

不管身在何地,最好閉上妳的鳥嘴~
標籤:
瀏覽次數:21    人氣指數:821    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
這年頭瘋子真多 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛苦~
 
住戶回應
 
時間:2009-05-11 16:35
她, 41歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-05-11 19:30]:

下面中文是翻譯呀~
因為不是每個人都懂英文@@"



給我們一個讚!