你頂到我的肺了~~-冬雨濛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3192682

冬雨濛的日記本

快速選單

如果能再見一面就好了... 《前一篇

後一篇》別害羞，請用力的搖

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 你頂到我的肺了~~
作者: 冬雨濛	日期: 2012.11.14　　天氣: 　心情:

A:你有沒有看XXX的那一篇文章
B:啊哈哈哈你是說男生Size變大之後跟養樂多一樣長度的那篇嗎
A:對呀~~~笑死我了，那根本就是在門口徘徊嘛
當全部全部哄堂大笑的同時，在一旁沉默的C說話了
(因為A跟B不斷地向C探問跟她的洋人男友Size與情況)
C:頂你個肺(廣東話)

***後記***
這段對話是廣東話為基礎，因為我聽得懂廣東話，
所以我很貼心地將這段在MRT聽到的對話翻成中文了(笑)
因為有民眾向我抗議我怎麼都寫文藝文章，應該balance一下。
好啊有什麼不趕寫的，臨時變出這一篇，我要去上課了~
***Chanvian***

標籤:

瀏覽次數:695 人氣指數:8015 累積鼓勵:366

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉