檔案狀態:    住戶編號:401699
 七段 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
億千萬的回憶 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 直撥是點鈔機?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 超認真的胡說八道
作者: 七段 日期: 2018.01.04  天氣:  心情:


我用我的青春寫日記


每一個筆劃 每一個字句


都在我的記憶上刻下了痕跡













這首歌就像以前的歪歌



只是以前的歪歌是口中傳唱 這首歌真的出MTV了



如果是一般人搞出來的 我會以為很感動



不過是黃明志搞出來的 那一切絕對是故意的 太屌了



國語字幕絕對是很正常的 就像是之前很紅的擊敗人的英語翻譯超正常



以前也常看廣東語的劇



舉一些我免強看的東 有問題的地方



有一段 為何123456 7不能講 9也不能講 7和9在廣東話隱喻男人的那一隻 [)-D] 其實6也有相關隱喻 應該教他廣東話的沒注意到



香港係不係 這一段 係的音 他故意發成HI HI是隱喻女人的那一個



我條舌沒毛 常看廣東劇的就知道 他故意發音成 我丟你老母 丟 也就是類似台灣的 幹 就是台灣的三字經



可以教教你老妹 他故意發音成 搞搞你老妹 [X-D]



鞋的發音也故意發音成HI 所以那幾句變成 我X你的老臭HI~~~ 整個國語翻譯完全不同



冚家廣東話代表全家 不過算是損人用的那種



冚家拎就是 全家死光剩你一個 冚家富貴和冚家產 是一樣的 代表你全家死光光 [X-D]



最後面的聽懂左 公蕉 邊皮 都不是這樣用的 香蕉哪有分公母的 [X-D]



天黑落水是我老爹那年代的香港用語吧 抗戰時期的那種 早就沒人用 70以下可能聽不懂得哪種



如果你真的聽得懂一些廣東話 就會了解 這首歌太厲害了 超認真的胡說八道還滿好聽



難怪曾經入圍金曲獎



PS.會聽到他是因為股東的車上有放 擊敗人 我才覺得有趣



我滿少聽中文的 這個可以有空聽聽唷 [)-D]



MTV女主角我就不熟了 查網路上寫的 香港深夜時段男人收看的頻道主持人 ....你懂得 [(-|]


這個MTV是後面人剪接的 最前面有MTV女主角在喊春天來了..... 最後面有龍婆來嚇人 [)-D]
標籤:
瀏覽次數:512    人氣指數:1312    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
億千萬的回憶 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 直撥是點鈔機?
 
住戶回應
 
時間:2018-03-04 02:15
她, 36歲,新北市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2018-03-04 14:08]:

最近過的如何阿 好久沒有你的消息



給我們一個讚!