要先說的是,我不是嫌拿的錢少,而是我一點都不想在白天室外溫度近乎零度的狀況之下出門搭地鐵去醫院幫一個自從我今年三月搬來之後就一天到晚找機會來騷擾我的變態小孩當翻譯.
偏偏那個小變態是我共匪室友的孩子,連同隔壁的另外一家三口,我們一共七個人共同住在這層小小的分租公寓,要不碰面也難ˊˋ
煩不煩啊?每次只要一聽到我從自己的房間走去廚房去準備飯菜或是把剛從外面買回來的食物歸類,那個神經病幾乎都會同步從他跟他爸媽的房間裡跑出來然後整個人蹭在我身邊一直看一直看一直看的,距離之近(那個變態死小孩是個男的,今年13歲= =+),有的時候他幾乎是整個人直接貼在我的背上,常常讓我差點忍不住一巴掌刮過去 [X(] 問題是就算耐著性子問他有什麼事,他也從來不回答,要不然就是一邊盯著我看,一邊笑得很猥褻地馬上跑開,可是過不了幾分鐘又會轉回來躲在廚房的門後面繼續窺探我的動靜= =+ 更讓我抓狂的是,如果我房間的門沒有完全關上,而是半開的狀態的話,他就會理直氣壯地直接走進來,不是大剌剌地當著我的面公然東碰西弄我的私人物品,眼巴巴地盯著我放在桌上的起司口味品客洋芋片一直看一直看一直看,就是自我感覺非常良好地走到我面前(那個時候我剛好坐在床前收拾東西),用他的膝蓋頂著我的膝蓋,面部表情非常不自然地問我說:"阿姨,tierra這個單字要怎麼解釋?"
怎麼解釋?不會自己去查字典喔?又不是不識字的文盲,也不是說是沒有爸媽在教的野蠻人,憑什麼未經我同意就擅自走進我房間然後還靠我靠得那麼近?這不是騷擾那是什麼? [X(]問題又來啦,平常騷擾我的時候都不會手軟的,可是當他自己有課業上或是別的問題沒辦法解決的時候卻又會很自動,很厚臉皮地湊過來盧我幫忙,好不好意思,噁不噁心啊?= =
好啦,結果現在就是他目前就讀的學校好死不死地也要他老媽趕快帶他再去別的醫院做心理分析之類的檢查,可是偏偏他跟他娘的西班牙文都不是很好(他爹要上班,沒辦法請假.不過就算能請假也沒用,因為他爹的西班牙文也好不到哪裡去Orz),所以他娘就只好硬著頭皮來拜託我要我出馬去當臨時翻譯= =
老實講我根本不差那20塊歐元的"酬勞"啦.= = 搞什麼,明明說什麼只會佔用我早上一兩個小時的時間的,結果我們10點多一點出發,等回來的時候都已經下午兩點多了到底是想怎樣.本來我以為只是要幫忙把醫生的診斷翻成中文就好了,沒想到當我們在搭地鐵前往醫院的途中一個自稱是那個變態小孩老師的歐巴桑打手機過來說要跟我們會合一起去醫院,歐巴桑說她也想要直接跟醫生talk talk討論一下這個死小孩的病情 [:~]
是覺得我沒被煩夠還是按怎?
反正後來為了要等著跟那個莫名其妙不曉得從哪裡冒出來的歐巴桑會合,我們三個冒著接近攝氏零度的低溫在地鐵的入口處等了差不多10多分鐘 [:)] 沒進去吹免費暖氣的原因很簡單,因為地鐵裡的手機收訊不是很好,常常講起話來不是聽不清楚對方在說什麼就是給你直接斷訊= = 為了能順利接到歐巴桑老師再度打來的電話並跟她會合一起到醫院去,也只好站在出口處吹冷風了ˊˋ
歐巴桑老師聽說名叫Blanca,人還滿nice的.至少不會像那個死小孩或跟他媽一樣煩人.可是就是有夠厚話(台語),這也就是我最怕的地方. [:(] 因為她完全不會講中文,而死變態的媽媽的西班牙文又只懂那幾個單字,但她們兩個都非常想要了解對方到底在講什麼,所以我只好卯起來從頭翻到尾,講到後來喉嚨就硬生生給它燒聲(台語)
弄到後來才知道原來這個死小孩之前已經在同一家醫院看過至少兩個心理醫生了,可是那兩個醫生都說他沒病,很正常,要家長不要擔心O.oa 可是如果是這個樣子的話,那為什麼一兩個月前他老媽卻交給我一封由某家醫學中心出具的信函,除了詳細列舉那個神經病在課堂上的異常舉動之外,還強烈建議家長趕快帶小孩再去給醫生檢查咧?= = 長話短說,結論就是醫生在和歐巴桑老師討論過後決定要死小孩他媽考慮一下,如果父母親都同意的話,從下個星期二,也就是從12/21(二)開始,那個傢伙就會被送到Gregorio Maranon的大型醫院去作為期一兩個星期的醫學檢測和評估,然後看是要怎樣治療,如果要吃藥控制的話就開藥,如果要做心理治療的話就趕快進行,免得再繼續拖下去的話會延誤到病情.
正當醫生和歐巴桑老師討論得正起勁的時候,變態的媽卻悄悄跟我說她想送她那個神經病兒子回福州去治療,順便讓他和久違了的親戚朋友聚上一聚,看看在親情的圍繞之下能不能讓那個傢伙稍微正常一點.我是無所謂啦,反正我只是被拖過來當翻譯而已,至於他們怎麼決定則與我無關,我只負責把西班牙文翻成中文或是把中文翻成西班牙文.可是也不知道怎麼了,當變態他媽一提到需要至少七,八百歐元才能買到今年年底,甚至是明年一月初的機票時頓時卻紅了眼眶,差點沒當場哭了出來ˊˋ追問下去,才知道說原來這陣子變態他爸的哥哥家裡出了事情,亟需用錢,所以他們家拼命匯錢回去支援之後,目前銀行戶頭裡只剩下五百歐元左右的存款,不夠買機票.歐巴桑老師倒很好心,一聽死小孩家裡缺錢買機票,馬上就說她可以幫忙想辦法,看是要幫忙籌錢,還是她自己先掏腰包代墊不夠的款項,或是看哪裡還買得到便宜的機票,總之在一陣折騰之後總算讓死小孩的媽破涕為笑.
不過好景不常.就當我好不容易拖著疲累的身子和沙啞的喉嚨回到的租屋處後沒多久,那個死變態後腳也跟著進屋.一進來看到我在閱讀新買的垃圾袋的說明,又一句話什麼都不說的就這樣整個人撲上來,幾乎是貼著我的臉地想跟著我一起看那張紙頭在說什麼 =O= 又來了!!又不是我的親戚朋友,沒事跟我湊那麼近幹嘛?= =那張醜臉離我遠一點啦!!!雖然知道他有病,"不應該"和他計較那麼多,可是日復一日地被他這樣無預警的騷擾,難保哪一天換我進醫院跟醫生talk talk也說不一定ˊˋ |
住戶編號:576745
檢舉原因
心情: 
