檔案狀態:    住戶編號:428188
 秋楓 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
(附錄二記) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 。繁忙。
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 救我英文!圖存國考ˊˋ
作者: 秋楓 日期: 2007.03.13  天氣:  心情:
寫日記前呢?
難免要問些真正自己搞不懂的英文翻譯問題,
懇請大家救一下小弟的破英文囉ˊˇˋ


第一句:

  From it founding in 1753,this institution positioned itself as something new and 
 unique.The Birtish Museum was set up as a way to bring the antiquities and wonders 
 of the world to the general public.

第二句:

  Attendance has skyrocketed in the two and a half centuries since its opening,
 from 5,000 visitors a year to an estimated five million.

第三句:

  many of these valuable pieces will make their way to Taipei so "all studious and 
 curious persons" on these shores can enjoy them as well.

(本文片段取自於常春藤月刊3月份)


補習班昨天開課!
一進去的時候,真的發覺,大東海變了不少= ="
原本給人有一種雜物亂放、壞掉物品扔在走道上的感覺,
在昨天終於消失在我的眼前,讓人有種全新的面貌。

黑板也變了不少,這大概是為了應付看VCD的學生們的關係吧!

看了一下自己的同學,新同學居多,老同學則是逐漸減少狀態,
也許是有些已經考上了,也許是迫於現實,放棄了夢想,
所以就像以前說的:

補習班就像一個流動的社會,
今天妳看到了這些人,
過了些日子,這些人將離妳而去。

不免把現實說得有些殘酷了些,但...事實本是如此,不是嗎?

七月,也換我走了!問問一些老同學,
大概也是一個個的準備要重新回到自己工作崗位了。
但大家也是抱持著一個希望,就是:希望能有讓他摸到公務人員的機會。 

以後,我也開始要以英文為重了,想邊唸書邊工作,
考試也是要考,但想把自己的破英文給學得更好。

阿慧慧說英文要多花時間去琢磨,時間久了自然會進步。
嗯!努力了ˊˋ,一天一個半小時的英文讀書時間,
不管以後怎樣,這都要持續下去~___~"

加油!

P.S:
  阿慧慧,妳也加油喔^^Y
  希望妳今年就能順利考上書記官嚕,加油加油。

  另外= =",麻煩一件事情,親屬篇如果改了,記得告訴"正在桃花源的小弟"
  什麼意思?高中有唸過陶淵明寫的"桃花源記"之人,都應該知道,
  住在桃花源之人,自云:

  『先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔。』
  問:『今是何世?』乃不知有漢,無論魏、晉。
  
  意即:我已經脫離現實的新聞狀態了= ="....
標籤:
瀏覽次數:83    人氣指數:1443    累積鼓勵:68
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
(附錄二記) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 。繁忙。
 
住戶回應
 
時間:2007-03-14 22:56
他, 46歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-14 16:00
她, 44歲,亞洲其他,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-14 00:20
他, 46歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-13 22:37
她, 42歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-13 13:45
他, 46歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-13 10:16
她, 44歲,亞洲其他,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2007-03-13 08:50
他, 46歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!