檔案狀態:    住戶編號:4303019
 每年都要學一種新外語 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
英文單字尾音須低平 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 葉石濤文學紀念館
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 高降彈調表不確定
作者: 每年都要學一種新外語 日期: 2014.04.28  天氣:  心情:
降到最低調之後,是否乖乖地待在那兒不動?


不,還是可以稍微彈起,我不用拔字,拔有拔高的意味,就像普通話的第三聲[2114],一拔就拔老高,注意普通話的第三聲從[2]往下降,屬低彈調,而英文卻是從高降彈調[5112],唸法:



用普通話的第四聲唸,尾音拉高,譬如one 唸成「萬恩」,把恩上揚唸,表『不確定』;若是完全上揚,沒有降調,代表很懷疑!



↓很確定

↑很懷疑

↘↗不確定



高降彈調由於在普通話裡不出現,華人講英語時很少用,甚至從來不用,一律以上揚調代替,不然就是誤唸成第三聲的低降彈調,所以若不大量練到成習慣脫口而出,我們是不會唸這個語調的,甚至連聽話時也無法分辨出。



 










標籤:
瀏覽次數:63    人氣指數:463    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
英文單字尾音須低平 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 葉石濤文學紀念館
 
給我們一個讚!