檔案狀態:    住戶編號:1217032
 不要留言給我~我看不到 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
好友的愛情故事~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 全世界都有男蟲~無所不在~哈哈
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 尋找愛情的下落
作者: 不要留言給我~我看不到 日期: 2009.07.30  天氣:  心情:



.Wohin geht die Liebe? 愛情的下落
Wohin geht die Liebe, wenn sie geht? 愛情如果走了 會走到哪兒去
Wo ist dein Blick, der mich so tief getroffen? 你望著我深情的眼神在哪裡
Wo ist das Wunder deines L?chelns, wo deiner Stimme Zauber klang? 你神奇的笑容在哪裡 在你充滿魅力的話語裡

Wohin geht die liebe, wenn sie geht? 愛情如果走了 會走到哪兒去
Sie war so gro? und selbstverst?ndlich da. 它曾經巨大而理所當然的在這裡
Sie lie? sich durch nichts und niemanden vertreiben.
Selbst wenn wir uns belogen, 就算我們欺騙 也沒有任何原因及任何人可以趕離它

blieb sie bei uns und wollte bleiben, 它曾經心甘情願的停留在我們的身旁
sowie ein Hund, der nicht mehr geht,有如一隻忠誠而不願離開的狗

wenn man ihn tritt, 如果我們將它踢開
doch eines morgens nahm sie abschied heimlich, 它就會在某一個清晨悄悄的離開
still und leise und nahm uns nicht mit. 無聲無息的獨自離去

(以上翻譯感謝YAHOO 知識裡面的網友熱心的翻譯~ LULU感謝妳~)
____________________________________________________________________________

先前與貴婦去看了"尋找愛情的下落" 德文 Vom Suchen und Finden der Liebe

很喜歡她這首歌曲,那日鋪上網後,就忘了得把自己的心情寫上去。

這是一部德文電影,描述著男主角,一個落落寡歡的作詞家,遇上了一個不得志的聲樂系的女生。

男主角努力把女主角拱上了舞台,但卻也蠻橫的希望女主角要扮演他心目中的腳色。

但當女主角已成為男主角心目中所要的女神時,卻又覺得女主角失去了當初認識時所擁有的樸實與真實。

兩人協議分手,但男主角卻無法忘懷。甚至服藥自殺。

而在希臘神殿裡,男主角竟將希臘的神看作是他愛的女主角。

當女主角落入地底尋找男主角,希臘的神願意讓男主角回到人世。唯一就是在回程的路中不可回頭。

但在回程的路中,兩人依舊拌嘴,爲小事吵架而讓男主角又回到希臘神殿裡。


愛情就是這樣~ 當你擁有時,你是否懂得珍惜?

當你失去之後,你又擁抱了多少的後悔?

女主角孤單的活在人世,芳華漸逝。

男主角依舊年輕,當擁有年輕面貌的他與女主角相遇時,多少的後悔,多少的不捨。

就如同雪花,慢慢累積~


這是LULU第一次看德國片子,喜歡這部片子拍的精細,不論是配樂、佈景、人物的描寫與內心的掙扎等,

都讓LULUㄧ再回味~

有興趣的朋友可以去找來看看~ 怕已是下檔,而DVD似乎也尚未發行~ 找到此片的朋友,請留言給LULU,讓LULU珍藏~

謝謝~ 祝大家父親節快樂~
標籤:
瀏覽次數:128    人氣指數:728    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
好友的愛情故事~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 全世界都有男蟲~無所不在~哈哈
 
給我們一個讚!