Mr. Children-大魚王│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:106678

大魚王的日記本

快速選單

西海岸的顏色《前一篇

後一篇》流星在黑夜的海上

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Mr. Children
作者: 大魚王	日期: 2004.08.04　　天氣: 　心情:

你的夢想被現實打敗了嗎??

這個問題隨著一封
夾帶Mr. Children くるみ MV 的 e-mail
寄給了我

屬魚的我. . . 是很會做夢的吧!!
對於世界有著無限的憧憬
彷彿未來的一切發生
都是夢想是希望
這樣的理解對我而言是好的. . .
讓我能一步一步的往未知的旅途走去

記得在電影paycheck裡
班.艾佛列克看到了現實的未來
然而他卻說:

若讓一個人看到他的未來他將不再有未來
解開了未來隱藏的神祕與不可思議
也將帶走希望與夢想

我一直相信夢想與現實是掙扎的
記得 2002年12月25日樂透開獎
頭獎得主獨得了美金 3億1490萬元
這是多少人的夢想然而
現實卻說這樣的得獎機率是 135000000分之一
很掙扎不是嗎?
明知道機率微乎其微卻還懷抱著一點點點的希望
你覺得懷著中獎夢想的人是傻子嗎?

人啊. . . 就是太聰明了. . .
在現實的磨練下再也不願多花時間去作夢了

每天上班上學時為了趕時間走著相同的路
忙碌的你是否注意到夏天的綠葉即將要變黃了呢

當生活的壓力使你喘不過氣時
旁人的一句不經意的話是否更讓你不順心呢

當日子一天天過去孩子漸漸長大年華漸漸老去
我們是否會對曾經做過的事感到懊悔
又因著未完成的事感到惋惜而將自己
困在框框裡呢

還是仍然懷抱著夢想對於明天有著未知的期待呢?
放手去吧 !! 父母兄弟朋友師生情人
和有著同樣頻率的人一起感受心臟的跳動
不管明天會發生什麼我相信
一定會有意義 !!

姐. . .謝謝妳 !

====== くるみ的中文翻譯 =====

喂～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？

喂～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧

喂～ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧踏上沒有你的這條路

標籤:

瀏覽次數:144 人氣指數:6084 累積鼓勵:297

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：