雪花-LV.18葳娜۩۞۩阿姨│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,567 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1307418

LV.18葳娜۩۞۩阿姨的日記本

快速選單

色舞うころ櫻花紛飛時《前一篇

後一篇》愛人(日語歌)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 雪花
作者: LV.18葳娜۩۞۩阿姨	日期: 2008.12.07　　天氣: 　心情:

　

             かげ　     ほどう
のびた人陰を舗道にならべ不斷延伸的影子在紅磚道上並列
no bi ta kage wo hodou ni na ra be

ゆうやみ　　　　　　      きみ　      ある
夕闇のなかを君と歩いてる   在深夜與你並肩走著
yuuyamino na ka wo kimi to a ru i te ru

て
手をつないでいつまでもずっと永遠緊緊牽著手　
te wo tsuna i de i tsu mademo tsutsu to

                        な
そばにいれたなら泣けちゃうくらい只要能在你身旁我就感動得快要哭泣
so ba ni i re ta na ra na ke cha u ku ra i

----------------------------------------

かぜ　   つめ                   ふゆ　にお　
風が冷たくなって冬の匂いがした風兒變得寒冷有了冬天的味道
kazegatsumetaku natsute fuyu nonioi ga shi ta

　                まち　    きみ　   ちかず　　　    きせつ　　　
そろそろこの街に君と近付ける季節がくる
So ro soro kono machi ni kimi tochikazukeru kisetsu ga kuru
這條街也即將到了. 能和你接近的季節來臨　

--------------------------------------- 　

　ことし    　さいしょ　　　はな                      　よ　　そい　　
※今年、最初の雪の華をふたり寄り添って
kotoshi saisho no yuki no hana wo fu ta ri yo ri soi tsu te
  今年,最初的雪花向我倆靠近

なが　　　　　　　　　　    とき      しあわ
眺めているこの瞬間に幸せがあふれだす ※
nagame te i ru ko no toki ni shiawa se ga a fu re da su
在眺望著的這個時間裡充滿了幸福的喜悅

あま　　　　よわ
甘えとか弱さじゃない   沒有撒嬌和脆弱
ama e to ka yowa sa   ja na i 　　　　

        きみ　あい        こころ　　　　　　おも
ただ、君を愛してる心　からそう思った
ta da kimi wo ai shi te ru kokoro ka ra so u omo tsu ta
只是愛你打從心底愛你

----------------------------------------

きみ
君がいるとどんなことでも  只要有你在　無論發生什麼
kimi ga i ru to do n   na ko to de mo

の　　　　　　　　　　きもち
乗りきれるような気持ちになってる  都會有可以克服的心情
no ri ki re ru yo u na kimo chi ni na tsu te ru 　　　

　      ひび
こんな日々がいつまでもきっと  這樣的日子一定會直到永遠
ko n na hi bi ga i tsu ma de mo ki tsu to

つず　　　　        　いの
続いてくことを祈っているよ      我祈禱著　
tsuzu i te ku ko to wo ino tsu te i ru yo

----------------------------------------

かぜ　   まど    　ゆ          よる　ゆ　お
風が窓　を揺らした夜は揺り起こして
kaze ga mado wo yu ra shi ta yoru wa yu ri o ko shi te
風兒吹得窗搖把夜晚搖醒

　
         かな               ぼく　えがお　　かわ
どんな悲しいことも僕が笑顔へと変えてあげる
do n na kana shi i ko to mo boku ga egao he to kawa e te a ge ru
   無論多麼悲傷的事　我用笑容為你改變

----------------------------------------

ま　　お　　　　　　はな
舞い落ちてきた雪の華が    雪花飛舞飄落
ma i ochi te ki ta yuki no ha na ga

まど　               そとふ　　　　　　　し
窓の外ずっと降りやむことを知らずに
mado no soto zu tsu to fu ri ya mu ko to wo shi ra zu ni
在窗外一定.不知何時雪已停

ぼく　　　まち　　そ　
僕らの街　を染める把我們的街道染色
bokura no ma chi wo some ru

だれ                                       おも
誰かのためになにかをしたいと思えるのが
dare ka no ta me ni na ni ka wo Shi ta i to omo e ru no ga
想為某人做些什麼事

あい　
愛ということを知った    原來　這就是愛
a i to i u ko to wo shi tsu ta

---------------------------------------- 　　　
　　
         きみ    うしな　
もし、君を失ったとしたなら如果　我失去了你
moshi kimi wo ushina tsu ta to shi ta na ra 　

ほし　　　　　　きみ　て
星になって君を照らすだろう     我會變成星星照耀你
hoshi ni na tsu te kimi wo te ra su da ro u

えがお　　はみ　  ぬ　　    よる
笑顔も涙に濡れてる夜も    微笑　或被淚水沾濕的夜晚　
egao mo nami ni nu re te ru yoru mo

いつもいつでもそばにいるよ   我會永遠在你身旁
i tsu mo i tsu de mo so ba ni i ru yo

標籤:

瀏覽次數:185 人氣指數:3585 累積鼓勵:170

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：