檔案狀態:    住戶編號:1521167
 HGS<心心> 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
RAINY DAYS 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2012.3.30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ~ BLUE ~
作者: HGS<心心> 日期: 2012.02.23  天氣:  心情:











겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬が去り 春がやってくる

우린 시들고 그리움 속에
僕達は枯れ 恋しさの中で

맘이 멍들었죠
心にアザができた

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

파란 눈물에
青い涙に

파란 슬픔에 길들여져
青い悲しみに飼い慣らされて

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

뜬구름에 날려보낸 사랑
流れる雲に手離した愛



같은 하늘 다른 곳 너와 나
同じ空の 違う場所で 君と僕

위험 하니까 너에게서 떠나주는거야
危険だから 君から離れてあげるよ

님이란 글자에 점하나
恋人という字に点をひとつ*

비겁하지만 내가 못나 숨는거야
卑怯だけど 僕は愚かで 隠れるんだ

잔인한 이별은 사랑의 말로
残忍な別れは 愛の末路

그 어떤 말도 위로될 순 없다고
どんな言葉も癒してくれない

아마 내 인생의 마지막 멜로
たぶん僕の人生最後のメロドラマ

막이 내려오네요 이제
幕が降りるんだね 今



태어나서 널 만나고
生まれて 君に出会って

죽을만큼 사랑하고
死ぬほど愛して

파랗게 물들어 시린 마음
青く染まって 冷えた僕の心

눈을 감아도
目を閉じても

널 느낄 수 없잖아
君を感じることなんてできないじゃないか



겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬が去り 春がやってくる

우린 시들고 그리움 속에
僕達は枯れ 恋しさの中で

맘이 멍들었죠
心にアザができた

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

파란 눈물에
青い涙に

파란 슬픔에 길들여져
青い悲しみに飼い慣らされて

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

뜬구름에 날려보낸 사랑
流れる雲に 手離した愛



심장이 멎은 것만 같아
心臓が止まったようだ

전쟁이 끝나고
戦争が終わって

그곳에 얼어붙은 너와나
その場に凍りついた 君と僕

내 머릿속 세겨진 트라우마
僕の頭の中に 刻まれたトラウマ

이 눈물 마르면
この涙が乾けば

촉촉히 기억하리 내사랑
じめじめと思い出すであろう僕の愛

지도 외롭지도 않아
つらくも 寂しくもない

행복은 다 혼자만
幸福は皆 ひとりごと

그 이상 복잡한 건 못참아
それ以上 複雑なことは我慢できない

대수롭지도 아무렇지도 않아
たいしたことじゃない 何でもないさ

별수 없는 방황
仕方なくさまようんだ

사람들은 왔다 간다
人々は 行き交う



태어나서 널 만나고
生まれて 君に出会って

죽을만큼 사랑하고
死ぬほど愛して

파랗게 물들어 시린 내마음
青く染まって 冷えた僕の心

너는 떠나도
君が去っても

난 그대로 있잖아
僕はそのままじゃないか



겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬が去り 春がやってくる

우린 시들고 그리움 속에
僕達は枯れ 恋しさの中で

맘이 멍들었죠
心にアザができた



오늘도 파란 저 달빛 아래에
今日も青い あの月明りの下で

나홀로 잠이 들겠죠
僕はひとり 眠りにつくだろう

꿈 속에 떠난 그대를 찾아
夢の中で 去った君を探して

헤매이며 이 노래를 불러요
さまよって この歌を歌おう



I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

파란 눈물에
青い涙に

파란 슬픔에 길들여져
青い悲しみに飼い慣らされて

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

뜬구름에 날려보낸 사랑
流れる雲に 手離した愛

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

파란 눈물에
青い涙に

파란 슬픔에 길들여져
青い悲しみに飼い慣らされて

I'm singing my blues
僕は僕のブルースを歌うよ

뜬구름에 날려보낸 사랑
流れる雲に 手離した愛
標籤:
瀏覽次數:612    人氣指數:14852    累積鼓勵:712
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
RAINY DAYS 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2012.3.30
 
住戶回應
 
時間:2012-03-27 01:02
他, 52歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-03-24 19:29
他, 52歲,宜蘭縣,娛樂
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-03-18 11:25
他, 44歲,亞洲其他,金融保險
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-03-01 22:46
他, 46歲,亞洲其他,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-27 21:31
他, 44歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-25 13:55
他, 44歲,亞洲其他,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-24 14:42
他, 43歲,亞洲其他,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-23 16:34
他, 44歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-23 13:47
他, 45歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-23 10:08
他, 99歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!