檔案狀態:    住戶編號:1582959
 CHERRY 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
發票抵門票 后里馬場免費玩 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Crystal ball 台北
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 粵語好難= =
作者: CHERRY 日期: 2009.02.20  天氣:  心情:
台語跟粵語都很菜ㄉ我(我是小阿六~)

剛剛一直狂練好心分手這首歌

難死ㄌ!!!!

我不相信台灣人唱ㄉ都標準= =!!!

這首那ㄇ多人會 都跟翻譯說ㄉ一樣???

http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html

↑打國字就可以翻譯成粵語喔~

如果要停頓~要加逗點^^~

我極速聽過100遍也還是不會= =

因為我覺ㄉ我不標準 我就不唱ˋˇˊ

因為錯ㄌ被發現是粉丟臉ㄉ~不想裝懂..

真ㄉ超難低.我想放棄ㄌˇˇ....

還是繼續當ㄍ可愛ㄉ"湖南人"ㄅ~~~^ V ^

PS.湖南=唬濫(台語)ˇˇ
標籤:
瀏覽次數:39    人氣指數:1419    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
發票抵門票 后里馬場免費玩 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Crystal ball 台北
 
住戶回應
 
時間:2009-02-21 01:45
他, 39歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-21 09:59]:

那ㄍ太快ㄌ@@....

一ㄍ字一ㄍ字ㄉ聽

你會發現很難= =..



給我們一個讚!