你有一層厚皮嗎？-北海道│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2894013

北海道的日記本

快速選單

at 6es & 7s六心七意《前一篇

後一篇》唱做「句」佳早起英國先生當啃

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 你有一層厚皮嗎？
作者: 北海道	日期: 2013.10.31　　天氣: 　心情:

Do you have a thick skin?

"Thick skin" means that someone attacks you verbally, you can stand criticism and hateful remarks.

中文有厚臉皮的說法，無獨有偶，英文也有厚皮的說詞，可見人同此心，心同此理。除了皮厚之外，也有「皮在癢」等說法，那麼你是皮很厚還是皮在癢，或者二者兼有？

對英文來說，厚皮可是個好詞兒，意思是無懼於各種憎恨式的批評。
　

Walking down my squeaky stairs. (開場白，一出場就秀出穿著兩隻不同顏色的襪子，不知道大家有沒注意到？）

in a little while　（一小片刻）

Well I have made it to day 3 without any problems.

標籤:

瀏覽次數:68 人氣指數:728 累積鼓勵:33

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉