檔案狀態:    住戶編號:1941899
 阿基 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/03/27的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/03/29的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/03/28的日記
作者: 阿基 日期: 2006.03.28  天氣:  心情:
我們中國人相遇的習慣,喜歡問朋友吃飽了嗎?

◎お食事(しょくじ)はお済(す)みですか(用過飯了嗎)(敬語)

◎食事(しょくじ)をしますか(用餐了嗎?)

◎朝御飯(あさごはん)を食(た)べますか(早餐吃了嗎?)

◎昼御飯(ひるごはん)を食(た)べますか(中餐吃了嗎?)

◎晩御飯(ばんごはん)を食(た)べますか(午餐吃了嗎?)

◎ご飯(はん)を食(た)べますか(吃飯了嗎?)(普通語簡單問法)

如果您和對方不熟可以用第一句或第二句

如果您們是很熟的友人用最後一句即可

第三、四、五句是您處於時間的中間點時

您要表明您問的是特定的那一餐時而說的

標籤:
瀏覽次數:9    人氣指數:9    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/03/27的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/03/29的日記
 
給我們一個讚!