鼻音會互轉-每年都要學一種新外語│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,233 個住戶交朋友～

素人也能成為明日之星！

檔案狀態:

住戶編號:4303019

後一篇》交友圈

檢舉

篇名: 鼻音會互轉
作者: 每年都要學一種新外語	日期: 2014.05.04　　天氣: 　心情:

鼻音很容易被前後子音影響，而改變發音部位。

一克阿公和一克阿嬷　

後有雙唇音時，鼻音唇化：grandma=gramma, grandpa=grampa

前有唇塞音時，鼻音唇化 ribbon = ribbom

有舌根塞音時，舌根化reckon = reckom

cam't be

cang go

語音按照語法走，不是按照文法走。　

英文是真正的表音文字嗎？不是，它是表義的符號文字。而這些符號不見得能完全代表聲音，符號是遷就意義的，並不遷就聲音，它會為了意義而犧牲語音的準確度。

對以英文為母語者固然沒問題，他們自小辨音，聽和說是照著語音走的，不會被符號牽著走；而對只看英文字母的外國人來講，就很難搞懂玄機。

除非把鼻音變化搞通，一出口就自然而然按照變化來發音，否則不算接近標準美語或英語。　　　　

標籤:

瀏覽次數:53 人氣指數:1053 累積鼓勵:50

檢舉

給本文愛的鼓勵：