2006/02/15的日記-Jeff(先看自介)│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,327 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1961667

Jeff(先看自介) 的日記本

快速選單

2006/02/14的日記《前一篇

後一篇》 2006/02/16的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2006/02/15的日記
作者: Jeff(先看自介)	日期: 2006.02.15　　天氣: 　心情:

Go break a leg.跌斷腿吧! (祝你好運)

祝人跌斷腿就是祝你好運的意思(老美真是莫名其妙)

德國佬在德語中也有類似的用法, 不過更狠, 德語中是說, "Go break your leg and neck." 呵. 連脖子都跌斷了, 還能活嗎?

不仿看到會說中文的老外用中文跟他說, "祝你跌斷腿吧!" 看他們知不知道你是祝他好運.

標籤:

瀏覽次數:4 人氣指數:4 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉