檔案狀態:    住戶編號:2974164
 迷糊 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
蚊子 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 亞麻色頭髮的少女(島谷瞳)
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 乾杯(長瀨剛)
作者: 迷糊 日期: 2011.08.12  天氣:  心情:


かたい絆(きずな)に
想(おも)いをよせて
心中牽掛著深深的羈絆

語(かた)り尽(つ)くせぬ
青春(せいしゅん)の日々(ひび)
言之不盡的青春的歲月

時(とき)には傷(きず)つき 
時(とき)には喜(よろこ)び
時而憂傷 時而歡喜

肩(かた)をたたきあった 
あの日(ひ)
那一天 你拍著我的肩膀


あれからどれくらいたったのだろう
從那以後 又過了多少時間


沈(しず)む夕日(ゆうひ)を 
いくつ数(かぞ)えたろう
又有多少次目送夕陽落山


故郷(ふるさと)の友(とも)は 
今(いま)でも君(きみ)の
時至今日 家鄉的朋友


心(こころ)の中(なか)にいますか
是否還會在你的心中浮現


乾杯(かんぱい)! 今(いま) 
君(きみ)は人生(じんせい)の
大(おお)きな 大(おお)きな
舞台(ぶたい)に立(た)ち
乾杯!你現在站在人生的大舞臺上


遥(はる)か長(なが)い道(みち)のりを 
歩(ある)き始(はじ)めた
開始踏上遙遠而漫長的旅程


君(きみ)に幸(しあわ)せあれ!
請你一定要幸福


キャンドルライト(kya.n.do.ru.ra.i.to)の中(なか)の
二人(ふたり)を
燭光中 我們互相深情凝望

今(いま)こうして 目(め)を細(ほそ)めてる
想用含著熱淚的言語


大(おお)きな喜(よろこ)びと少(すこ)しのさみしさを
涙(なみだ)の言葉(ことば)で歌(うた)いたい
唱出滿心的喜悅 和少許的寂寞


明日(あす)光(ひかり)を
身体(からだ)にあびて
讓未來的光芒 照在身上


ふり返(かえ)らずにそのまま行(ゆ)けばよい
不再回頭 勇往直前


風(かぜ)に吹(ふ)かれても
雨(あめ)に打(う)たれても
就算風吹 就算雨淋


信(しん)じた愛(あい)に
背(せ)を向(む)けるな
也不能背叛心中堅信著的愛


乾杯(かんぱい)! 今(いま) 
君(きみ)は人生(じんせい)の
大(おお)きな 大(おお)きな
舞台(ぶたい)に立(た)ち
乾杯!你現在站在人生的大舞臺上


遥(はる)か長(なが)い道(みち)のりを 
歩(ある)き始(はじ)めた
開始踏上遙遠而漫長的旅程


君(きみ)に幸(しあわ)せあれ!
請你一定要幸福


乾杯(かんぱい)! 今(いま) 
君(きみ)は人生(じんせい)の
大(おお)きな 大(おお)きな
舞台(ぶたい)に立(た)ち
乾杯!你現在站在人生的大舞臺上


遥(はる)か長(なが)い道(みち)のりを 
歩(ある)き始(はじ)めた
開始踏上遙遠而漫長的旅程


君(きみ)に幸(しあわ)せあれ!
請你一定要幸福

君(きみ)に幸(しあわ)せあれ!
請你一定要幸福











標籤:
瀏覽次數:249    人氣指數:5649    累積鼓勵:270
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
蚊子 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 亞麻色頭髮的少女(島谷瞳)
 
給我們一個讚!