《教我如何不想她》-andy大大ღ愛情詩心風│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,531 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:342551

andy大大ღ愛情詩心風的日記本

快速選單

《愛的永動機》《前一篇

後一篇》《你是人間的四月天》

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《教我如何不想她》
作者: andy大大ღ愛情詩心風	日期: 2010.06.01　　天氣: 　心情:

《教我如何不想她》　　　劉半農

天上飄著些微雲，
地上吹著些微風。
啊！
微風吹動了我頭髮，
教我如何不想她？

月光戀愛著海洋，
海洋戀愛著月光。
啊！
這般蜜也似的銀夜，
教我如何不想她？

水面落花慢慢流。
水底魚兒慢慢游。
啊！
燕子你說些什麼話？
教我如何不想她？

枯樹在冷風裏搖，
野火在暮色中燒。
啊！
西天還有些兒殘霞，
教我如何不想她？

一九二○年八月六日，倫敦

亦有可聞：教我如何不想她
作者：張桂亭
　提起劉半農，可能許多人不知道，但劉半農的詩作《教我如何不想她》，由趙元任譜成歌曲，卻傳唱不衰。值得一說的是，歌詞中的「她」—在《康熙字典》中讀音為「姐」，是劉半農第一次將「她」創造性地讀為「ta」的音，第一次將「她」作為女性的第三人稱，入詩成為歌詞，逐漸得到社會認可，並進入現代漢語辭書。有人說，劉半農是「她」的父親，有人稱二十世紀為「她世紀」，甚至有人評論說，沒有「她」的漢語是殘缺的。

標籤:

瀏覽次數:39 人氣指數:1239 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：