隨心小記~~-小野狼 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:428697

小野狼的日記本

快速選單

驚喜的PM11:19 《前一篇

後一篇》阿呆狼= ="

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 隨心小記~~
作者: 小野狼	日期: 2005.02.25　　天氣: 　心情:

本來以為今天晚場會上映的捉迷藏在每個戲院都會有
沒想到我家附近的還沒阿>"<

開始上課也有一週了(其實是五天而已@"@)
課業方面感覺突然變好多也許一上的時候老師只是
放鬆一點讓我們先習慣一下才是真正的開始@"@
這短短的幾天每上收到了物理跟國文的報告
雖然都是要期中考左右才需要交可是內容真的滿多的= =
而且...要印出來又要用掉不少墨水啦QQ
不過這下子真的是體驗到所謂大學生的報告了@"@

不錯唷滿好聽的~^^(雖然不懂意思啦不過感覺很棒^^")
倉木麻衣
Secret of my heart
===========================================================
どんな　言(こと)葉(ば)に変(か)えて
君(きみ)に　伝(つた)えられるだろう
あれから　いくつもの季(き)節(せつ)が
通(とお)り過(す)ぎたけれど
いつも　傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが　まだ
ひとつだけある

Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未(み)来(らい)があれば
真(しん)実(じつ)は手(て)に入(い)れられるはず
I can’t say　もう少(すこ)しだけ
I’m waiting for a chance

こんな　穏(おだ)やかな時(と)間(き)
もっと　繋(つな)がっていたい
全(すべ)てを見(み)せるのが　怖(こわ)くて
少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横(よこ)顔(かお)がなぜか
壊(こわ)れそうで　守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart
理(わ)解(か)ってくれるよね

誰(だれ)だって　逃(に)げたい時(とき)もあるけど
それだけじゃ　何(なに)も始(はじ)まらない
I can’t say　きっと必(かなら)ず
I’m waiting for a chance

Can I tell the truth?　その言(こと)葉(ば)言(い)えず
空(から)回(まわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart　隠(かく)せない
これ以(い)上(じょう) ‘Cause I love you
I will be with you　Wherever you are
Can you feel my heart?

Can’t you see, you’re my dream
失(うしな)いたくないよ
大(たい)切(せつ)な　君(きみ)と過(す)ごすこの時(じ)間(かん)
あきらめる位(くらい)なら　信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can’t you see, you’re my heart
どんな作(つく)り物(もの)も
簡(かん)単(たん)に壊(こわ)れてしまう　日(ひ)が来(く)る
だけどまだ　いつまでも
変(か)わらない
Secret of my heart　Out future is forever

中文翻譯
什麼樣的言語會改變
你所傳達的
經過那多少個季節
雖然經過了街道
你總是在身旁笑著
我也說不出口的事也還剩下一個

Secret of my heart 毫無疑問地
因為只有少許的未來
真實是緊握在手中的
I can't say 只要再一些 I'm waiting for a chance

這樣平靜的時間
再讓它繫在一起吧
看到的全好恐怖
慢慢遠離的步伐
你的另一面是什麼
破壞它　保護它　更加靠近它

Secret of my heart 我已經了解
誰都有想逃的時候
只有那時是什麼都還沒開始
I can't stay 絕對的 I'm calling for a chance

Can I tell the truth? 那句話所說的　感到空轉的唇
Feeling in my heart 無法隱藏　這就是全部 'Cause I love you
I will be with you Whenever you are Can you feel my heart

Can't you see, you're my dream 什麼也不會失去
最重要的是和你共度的時光
相信絕不放棄
I just wanna say 再也不迷惑

Can't you see, you're my heart 做怎樣的東西
輕易就壞了　當那天來到
雖然還沒到　無論何時都不會改變
Secret of my heart Our future is forever

標籤:

瀏覽次數:56 人氣指數:4056 累積鼓勵:200

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：