台語重入聲和鼻音-每年都要學一種新外語│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,566,306 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4303019

每年都要學一種新外語的日記本

快速選單

學外語才能與世界接軌《前一篇

後一篇》台語和粵語的三字經

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 台語重入聲和鼻音
作者: 每年都要學一種新外語	日期: 2014.05.06　　天氣: 　心情:

入聲就是日語的促聲，也是英語的斷音。台語重視入聲。不信，且看台語數字一到十裡竟然出現五個入聲。

辨識法：不能延長唸的就是入聲，捏著鼻子感覺鼻子裡有氣流在動的就是鼻音。　

一、不能延長

二、鼻音可拉長

三、鼻音可拉長

四、低降調

五、中平調可拉長

六、不能延長

七、不能拉長

八、不能拉長

九、不能拉長

十、不能拉長

百、拉長

千、鼻音可拉長

萬、鼻音可拉長

億、不能拉長

空、鼻音可拉長

半、鼻音可拉長

有無發現，不是入聲就是鼻音。

入聲又分陰陽，即高入或低入。

一高入

六高入

七低入

八低入

十高入

百低入

億低入

高入的調值〔５５〕，低入〔３２〕。

入聲如同英語的斷音一般，音斷了，發音器官卻仍擺在那個位置上，一七是舌尖t，六億是舌根k，雙唇p是十，八百是喉嚨h

台語果然牽涉到複雜的斷音原理，精通台語的人學起英文來，要比只通北京話的容易，其裡在此。　

要寫台語還真要有點語音學基礎，否則很難辦到，光是替七個調注音就分頭轉向，還要分辨入聲的斷音是斷在哪個部位，恐怕還得有超強記憶力；若用漢字來寫台語，其實是較為輕鬆的勾當───意思是：字嘛我寫了，語音你自己想辦法（包看不包唸）。

說真的，以我對語音學的理解程度，我的羅馬拼音也是搞到頭昏才勉強通了一點，我也不會書寫台語。還是去看布袋戲學台語比較輕鬆吧，但若是要玩正經八百的，非通羅馬拼音不可。注音符號是服務北京話用的，拿來注音台語的話，是雞話鴨寫。

英語的斷音很乾脆，斷就斷，誰知台語還要分斷在舌尖舌根、雙唇或喉嚨。

我並不反對北京話，北京話好學好說，發明北京話的人是個天才，否則幾億華人，怎能每個學到朗朗上口？但是簡單的語音說久了，語音IQ會下降，一旦接觸複雜的外語時不知所措。別擔心大陸新世代的英語比台人好，除非他也通了家鄉話。這也是為何講廣東話的人英語比起其他華人好。廣東話能講又能寫，其他語言辦得到嗎？廣東人果真是優秀的種族。

標籤:

瀏覽次數:152 人氣指數:932 累積鼓勵:39

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：