檔案狀態:    住戶編號:1640197
 靜靜潛水的小咖 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
<伴> 會有那麼一天... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 突然想愛... (歌單-續篇)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 矛盾的"謊言"-거짓말
作者: 靜靜潛水的小咖 日期: 2011.09.18  天氣:  心情:


明明希望對方留下來,卻又不得不裝酷耍狠,逼她離開

究竟這是勇敢? 還是懦弱?

說著「不能給妳幸福」、「希望妳遇到能給妳幸福的人」的你,

是給不起,還是不想給?



在這個我們都已經不再紀念的日子,

這個問題,

想了多少年,

還是...沒有答案....





========== 謊言거짓말 by 韓國團體G.O.D.=========




미안해...
對不起....

"난 니가 싫어 졌어 우리 이만 헤어져"
『我開始討厭你了 我們分手吧』

"다른 여자가 생겼어"
『我有別的女人了』

"너보다 훨씬 좋은"
『比你好很多的女人』

"실망하지는 마 나 원래 이런 놈이니까"
『別失望 因為我 本來就是這種男人』

"제발 더이상 귀찮게 하지마"
『拜託就別再來煩我了』


====== Rap 口白 ======
그래 이래야했어 이래야만 했어
是啊...我只能這樣做了

거짓말을 했어 내가
對妳 說了謊

내가 결국 너를 울리고 말았어
我最後還是讓妳哭了

하지만 내가 이래야만 나를 향한 너의 마음을
但是 我 只能這麼做了 讓妳可以將向著我的心意

모두 정리할 수 있을 거라고 생각한
全部 都收起 我是這樣想的啊...

내 맘을 내 결정을
我的心 我這個決定

어쩔 수 없음을
萬般的無奈

이렇게 하지 않으면 니가 날 떠나지 않을 것임을
如果不這麼做的話 妳會不肯離開我

알기에 너무나도 잘 알기에
我非常清楚 我太清楚了

어쩔 수 없어
所以 只能無奈的

널 속일게 미안해 널 울릴게
欺騙了妳 對不起 把妳弄哭了


잘 가 再見了
(가지마) (不要走)

행복해 祝妳幸福
(떠나지마) (請不要離開)

나를 잊어줘 잊고 살아가줘 把我忘了 好好生活
(나를 잊지마)(請別忘了我)

나는 我 (그래 나는) (是啊 我)

괜찮아 我沒事的 (아프잖아)(我的心好痛)

내 걱정은 하지 말고 떠나가 不要擔心我 妳走吧
(제발 가지마) (拜託 別走)




왜 자꾸 날 따라와 싫다고 했잖아
為什麼老是跟著我 不是說過我討厭這樣

다른 여자가 생겼다고 몇번 말했잖아
我已經有其他女人 不是已經講過好幾次了嗎

너 자꾸 이러면 나 이제 정말 화낼거야
妳如果老是這樣的話 我真的要生氣了

제발 너도 다른 사람 찾아
拜託 妳也去找別人吧


====== Rap 口白 ======
왜 자꾸 이러니 왜 자꾸 날 힘들게 하니
為什麼老是這樣呢? 為什麼老是讓我疲憊?

니가 자꾸 이러면 내가 널 떠나 보내기가 힘들잖니
妳如果偏要這樣的話 我不是很難離開妳嗎?

내가 어디가 좋니 이렇게 매일 고생만 시키잖니
我哪裡好呢? 不是每天都使妳痛苦嗎?

그리고 너 정도면 훨씬 좋은 남자 얼마든지 사귈 수 있잖니
而且妳不是明明可以和真正的好男人交往的嗎?


정신 차려 바보야 정신 차려 제발
醒醒啊 傻瓜 拜託醒醒吧

다시 한번 말하지만 나는 이제 니가 정말 싫어
再說一次 我現在真的很討厭妳

그러니 제발 돌아가 제발 저리가
所以 拜託妳回去吧 拜託走開

난 니가 싫어 니가 정말 싫어
我討厭妳 真的很討厭妳





잘 가 再見了
(가지마) (不要走)

행복해 祝妳幸福
(떠나지마) (請不要離開)

나를 잊어줘 잊고 살아가줘 把我忘了 好好生活
(나를 잊지마)(請別忘了我)

나는 我 (그래 나는) (是啊 我)

괜찮아 我沒事的 (아프잖아)(我的心好痛)

내 걱정은 하지 말고 떠나가 不要擔心我 妳走吧
(제발 가지마) (拜託 別走)







這是10年前的歌了,可就像我們會在金曲獎演出經典歌曲那樣,
幾位歌手、包括G.O.D.其中3位成員(Danny安、孫浩英、金泰宇),在今年KBS Music Bank節目的特別表演 重唱了這首歌
其實,重唱的版本不是最好 (因為 我個人覺得 原唱版本的第2段rap比較有feel)
但卻因為這首歌唱出了深情的頑固男人 那種矛盾無奈的心情
於是再次引起懷念旋風

副歌部分特別好聽 (也是這般口是心非"謊言"的最佳體現吧...)

韓歌很喜歡放rap -- 不知道是不是跟韓戰過後的歷史背景導致有許多美國韓僑 後來歸國走入演藝圈有關 ---
但他們把rap融入的不錯 無論是快歌或抒情歌 都有它的味道 歌詞也不是亂寫

這裡放的是原唱MV版
Youtube上還可找到其他版本



G.O.D.當年的live版


解散後重唱live版


翻唱groovy改編版








po完了,該去加班了...

(po到一半,接到上司電話...本來聽著歌曲有點傷心的情緒,馬上緊急煞車,這樣也好,不會想太多)


一千個一萬個不願意啊...
唉...我幹嘛不忍心看老闆凹不到人去加班
就自己跳進坑裡呢... [X-(]



標籤:
瀏覽次數:52    人氣指數:1992    累積鼓勵:97
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
<伴> 會有那麼一天... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 突然想愛... (歌單-續篇)
 
住戶回應
 
時間:2011-09-19 13:28
他, 53歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-19 13:06
他, 53歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-18 15:36
他, 53歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-18 09:32
他, 53歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!