愛人(日語歌)-LV.18葳娜۩۞۩阿姨│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1307418

LV.18葳娜۩۞۩阿姨的日記本

快速選單

雪花《前一篇

後一篇》淚光閃閃

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 愛人(日語歌)
作者: LV.18葳娜۩۞۩阿姨	日期: 2008.12.08　　天氣: 　心情:

愛人あいじん　作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし　　　　　　　

　　　　　　　　　す
あなたが好きだからそれでいいのよ
　a na ta ga su kida ka raso re de i i no yo　

因為喜歡你，就是這樣子也很好喔
　　　　

　　　　　　　いつしょ　　まち　　　ある　
たとえ一緒に街を歩けなくても
ta toe issho ni machi woaru kena kute mo　

即使不能一起在街上漫步 　　　　　

　　　　　へや　　　　　　　　　　かえ
この部屋にいつも帰ってくれたら
kono heyani i tsu mo kae tte ku re ta ra　

總是在這房間內，等待著你回來　　　　　　　
　
　　　　　　　　　ま　　　み　　おんな
わたしは待つ身の女でいいの　
wa ta shi wa matsu mi no onna de i i no

我只要當個等待的女人就好。
　　

つ　　　　　　　　　な　　　　　　　　　　　　　　　　あい
尽くして泣きぬれてそして愛されて
tsu ku shi tena ki nu re te so shi te a i sa re te

竭盡全力，淚流滿面接著被愛
　

とき　　　　　　　　　　　　はな　
時がふたりを離さぬように 　
toki ga fu ta ri wohana sa nu yo u ni

時間如同不會分開我倆般地，
　　

み　　　　　　　　　　よ　　　そ　　　　　　　　　　　　　だ
見つめて　寄り添って　そして抱きしめて
mi tsu me te yo ri so tte　so shi te da　 ki shi mete　　　　　　　　　　

相互凝視，相互依靠，緊緊擁抱，

　　　　　　　　　　　　　　　　　むね　　　く
このままあなたの胸で暮らしたい
ko no mamaa na tano mune de ku ra shi ta i　

我想就這樣靠著你的胸口活下去
　　　　　　

　　　　　　　あ　　　すこ　　　　　　　　おそ
めぐり逢い少しだけ　遅いだけなの
me gu ri a i suko shi da keoso i da ke na no　

邂逅是否有些太晚了點

なに　　　い
何も言わずいてね　わかっているわ
nani mo i wa zu i te ne wa ka tte i ru wa

什麼都別說地留在這吧，我能了解唷
　

こころ　　　　　　　　　　　　　のこ
心だけせめて　残してくれたら　
kokoro da ke se me te noko shi te ku re ta ra　

至少把心留下來，
　　　　

　　　　　　　　　み　おく　　　　おんな
わたしは見送る　女でいいの　
wa ta shi wa mioku ruonnade i i no　

我只要當個目送你離去的女人就好。

つ　　　　　　　　　　な　　　　　　　　　　　　　　　　　　あい
尽くして　泣きぬれて　そして愛されて
tsu ku shi te na ki nu re te so shi te ai sa re te　

竭盡全力，淚流滿面，接著被愛.

あす　
明日がふたりをこわさぬように
a su ga fu ta ri wo ko wa sa nu yo u ni　

明天如同不會將我倆破壞似的

はな　　　　　　　こい　　　　　　　　　　　　　　　あ
離れて　恋しくて　そして会いたくて
hana rete koi shi ku teso shi te a i ta ku te　

分離，眷戀，希望能見面， 　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　むね　　　　ねむ
このままあなたの胸で　眠りたい
ko no mama a na ta no mune denemu ri ta i　

我想就這樣靠著你的胸口睡著。

つ　　　　　　　　　　な　　　　　　　　　　　　　　　　　あい
尽くして　泣きぬれて　そして愛されて
tsu ku shi tena ki nu re te so shi te a i sa re te　

竭盡全力，淚流滿面，接著被愛

あす
明日がふたりを　こわさぬように　
a shi ta ga fu ta ri wo kowa sa nu yo u ni　

明天如同不會將我倆破壞似的

はな　　　　　　　こい　　　　　　　　　　　　　　　あ
離れて　恋しくて　そして会いたくて
hana re te ko i shi ku teso shi te a i ta ku te 　　

分離，眷戀，希望能見面，
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　むね　　く
このままあなたの胸で暮らしたい
ko no mamaa na ta no nune de ku ra shi ta i

我想就這樣靠著你的胸口活下去。

標籤:

瀏覽次數:174 人氣指數:3374 累積鼓勵:160

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：