怎麼翻譯！-紐約、紐約│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1560837

紐約、紐約的日記本

快速選單

找一份愛《前一篇

後一篇》信不信由你！

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 怎麼翻譯！
作者: 紐約、紐約	日期: 2014.01.11　　天氣: 　心情:

怎么翻译？

If you do not leave me, we will die together.

（四级水平）如果不滚开，我就和你同归于尽。

（六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。

（八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。

（专家水平）天地合，乃敢与君绝。

（活佛水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减

（东北水平）你要不跟我走尼玛我就干死你完事我也死!

標籤:

瀏覽次數:203 人氣指數:3683 累積鼓勵:174

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉