英文笑話趴兔-忘情，望晴（看自介）│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,360 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2649545

忘情，望晴（看自介）的日記本

快速選單

20130327 《前一篇

後一篇》 20130817

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 英文笑話趴兔
作者: 忘情，望晴（看自介）	日期: 2013.03.29　　天氣: 　心情:

繼上次的英文笑話後，又看到了一個有關英文的笑話，也不錯笑，分享給大家~~

看了這個……保證整天心情都很好～

我只能說…這位櫃台小姐真的粉有自信的大聲說英文！

其實，櫃台小姐英文很好，她都聽的懂，而且反應 (Counter / 反擊) 很快耶！

櫃台小姐的英語八級考老外 (聽力不錯、辭堪達意、不卑不亢、勇氣十足！)

昨天，來了個老外，進到辦公室…

櫃台小姐左看右看……大家都在玩遊戲………只有自己比較清閒，面帶微笑地接待了～

櫃台小姐：Hello (你好！)

老外：Hi (妳好！)

櫃台小姐：You have what thing？ (你有什麼事？)

老外：Can you speak English？ (妳會說英語嗎？)

櫃台小姐：If I not speak English, I am speaking what？ (如果我不會說英語，我在說什麼呢？)

老外：Can anybody else speak English？ (有其他人會說英語嗎？)

櫃台小姐：You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go！ (你自己看看，大家都在玩，沒人有時間，能等你就等；不等你就走！)

老外：Good heavens. Anybody here can speak English？ (天啊！這裏有人會說英語嗎？)

櫃台小姐：Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？ (喊什麼喊？安靜一會兒，你到底有什麼事？)

老外：I want to speak to your head！ (我想和妳的頭兒說話)

櫃台小姐：Head not zai. You tomorrow come！ (頭不在，你明天來吧！)

要是換成我我可能還沒辦法像那個小姐可以這樣直接翻譯咧，真的太好笑了~~

標籤:

瀏覽次數:251 人氣指數:2051 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：