晚上八點多，平和村是今天巡迴的最後一站。
當我正專心key in處方時，八十幾歲的老村長，
正在與三位較年輕的歐巴桑用排灣族語閒聊，
我似乎有聽到老村長提到”hello kitty”，
當我轉過頭面向他們時，
歐巴桑們不約而同疑惑地問我說：
「郭醫師你為什麼叫做”hello kitty”？」
頓時讓我額頭皺紋數條，摸不著頭緒，莫明所問。
細問後，原來是讀過日本書的老村長跟她們說，
我的名字叫做”はるきぢ”。
一個是把日語”ha ru ki ji”聽成英語”hello kitty”，
一個是發音有點「漏風」，才造成誤會啦！
讓我大笑數聲，疲憊頭腦頓時清醒不少。
住戶編號:2663935
檢舉原因
心情: 
