心情分享_補破網-波波│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,717 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:302446

波波的日記本

快速選單

颱風心情_出嫁心情《前一篇

後一篇》心情分享_月亮的故事

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 心情分享_補破網
作者: 波波	日期: 2010.09.21　　天氣: 　心情:

    呵呵，過兒這星期想跟大家介紹一系列台灣味的老歌。在現在民主自由的環境下，實在很難想像早期台灣音樂發展的因難，除了資源少，民眾受教育尚未普及的障礙外，最大的阻礙，竟然是來自於當時的執政政府，現今大家耳熟能詳的歌曲，竟有絕大部分是當時動搖人心的靡靡之音的禁播歌曲。

    當時所發布的十大查禁原因，包括：
(一)意識左傾，為匪宣傳；(二)抄襲共匪宣傳作品之曲譜；(三)詞句頹喪，影響民心士氣；
(四)內容荒謬怪誕，危害青年身心；(五)意境誨淫，妨害善良風俗；(六)曲詞狂蕩，危害社教；
(七)鼓勵狠暴仇鬥，影響地方治安；(八)反映時代錯誤，使人滋生誤會；(九)文詞粗鄙，輕佻嬉罵；(十)幽怨哀傷，有失正常。

    被禁最久、被禁最多的歌手，首推寶島歌王文夏，只要提到「故鄉」就被認定煽動軍人怠惰，唱歌的阿兵哥還可能被關禁閉。文夏回憶：「『媽媽請你也保重』不能唱，想到故鄉的媽媽，你們不能想媽媽，為了國家死，不能想媽媽。」。根據資料顯示，當年被禁，只因為歌詞太思念媽媽，怕逃兵...

===== 補破網 ====

    1948年2月8日，「台北市電影戲劇促進會」在「永樂戲院」舉辦了一齣名為「補漁網」的舞台劇，該劇的主題曲便是這首由李臨秋作詞，王雲峰譜曲的〈補破網〉。

    此時台灣的社會可謂千瘡百孔，在政治方面，「二二八事件」(1947年2月28日)發生未滿週年，風暴後的台灣社會正待療傷止痛，在經濟方面，日益惡化的通貨膨脹，使台灣的經濟幾臨崩潰；在此百廢待舉之際，李臨秋發揮其高度的寫作技巧，巧妙運用台語「網」、「夢」、「望」三者間的諧音關係，創作了這首富於時代意義的〈補破網〉，將台灣人對未來的「夢」想與希「望」隱喻出來。

    整首歌儘管充斥著悲傷的情調，然而並未因而表現出沮喪或頹廢，反而展現出堅強的生命力與鬥志，不僅具有撫慰時代傷痛的作用，同時也將戰後台灣人民望治心切、期待復元的心聲表露無遺。

    〈補破網〉一經發表，就受到國民黨政府的注意，後來改編成電影「破網補情天」，竟然遭到禁映，理由是「補破網」歌曲，含意過於灰色….，眼看這部，由李臨秋表哥--陳守敬，出錢拍攝的電影，馬上就要泡湯，李臨秋心有不甘的填上第三段歌詞---魚入網，好年冬，歌詩滿漁港….從今免補破網，結果才准於上映。李臨秋晚年，特別交代：以後唱〈補破網〉時，務必要將第三段拿掉，被國民黨政府脅迫加入的這段，簡直是不倫不類，因為第二段末了「全精神，補破網」，已經做了總結，硬再加進去的，會變成狗尾續貂，畫蛇添足，反而壞了原意！

    〈補破網〉李臨秋晚年自己也認為以〈補破網〉來反應時代，還蠻恰當的，但是〈補破網〉的創作原動力，確是當作一封情書，一封想挽回情愛的信！

    話說1948年，李臨秋與他十分仰慕的女子，在農曆七夕那天，因為口角而鬧得不歡而散，事後李臨秋相當後悔，於是作了一首「失戀歌」也就是〈補破網〉，藉著補破網、「魚網」「希望」的心情，希望女方能夠回心轉意，李臨秋把寫好的歌詞，小心翼翼的去求他的好友王雲峰奧援，王雲峰也不負所託，沒多久，就替他譜好了曲調。這時李臨秋煞有介事的，請了樂團、請了歌手，到女方住處演奏、演唱，果然此招見效，後來兩位和好如初…，這是〈補破網〉真正的背景故事！<轉載自網路>
(別太政治化了啦！哈哈哈！)

==========

作詞：李臨秋　作曲：王雲峰

見著網目眶紅　破甲這大孔
想要補無半項　誰人知阮苦痛
今日若將這來放　是永遠無希望
為著前途穿活板　找傢司補破網

手拿網頭就重　悽慘阮一人
意中人走叼藏　針線來鬥幫忙
姑不二終罔震動　拿長針接西東
天河用線作橋板　全精神補破網

魚入網好年冬　歌詩滿漁港
阻風雨駛孤帆　阮勞力無了工
雨過天晴魚滿港　最快樂咱雙人
今日團圓心花香　從今免補破網

標籤:

瀏覽次數:78 人氣指數:1478 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：