可愛外國人-~煙花易冷~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,526 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:646624

~煙花易冷~ 的日記本

快速選單

儼然記《前一篇

後一篇》需要...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 可愛外國人
作者: ~煙花易冷~	日期: 2013.03.07　　天氣: 　心情:

E是南非裔的白人..我個人覺得她外型..比較像英國人~~
她在台灣居住10年了..在這期間她只在去年回南非過一次
外國人親情不如台灣人緊密...她也很習慣台灣人的生活
很多時候...我都覺得她比我更像台灣人~~

七年多前..剛認識她的時候..我們其實經過了一段磨合期~~
那時候只要跟他們出去..總是會有一大群外國人同行
英文能力很差的華跟我....混在人群中的我們
每次都覺得整晚像在觀看HBO...聽著ICRT一樣..
而且面對外國人的熱情...我們基本還一定要假裝熱絡的微笑
吃著比我們臉還大的漢堡..啃著淋上橄欖油的生菜沙拉
我跟華常常都會用台語小小聲私語~~~好想吃鹹酥雞..我想吃羊肉羹米粉~~

E是個非常厲害的外國人..
記得我第一次自己住什麼都不會
以為電視機搬上來只要插電就能收看
她幫我裝天線..還去附近店家買電線壓條把一切都弄好
之前住的套房是頂樓+西曬..每天都被惡毒的太陽曬的半死
她買鋁箔紙把整片窗戶全部貼滿..把陽光完全反射在外
當初找房子找到我心力交瘁..她每天四點下課..就騎著她的迷你檔車(((哈~~我這種短腿也可以踩著地板等紅燈[:)]
帶著我幾乎繞遍台中市區我們想租屋的每個角落
台中市區的路每條她都比我還熟..我基本是個不太會認路的人
剛到台中的那一年..每次只要迷路..就會問人家...請問中港路怎麼走???
一定要到中港路...我才知道我該怎麼回家~~~
所以....我對她只有崇拜二字~~~

她超愛去屋馬吃烤肉
因為肉質新鮮乾淨..重點是吃完烤肉全身完全不沾烤肉油煙味
跟她去吃了N次..我從來沒拿過烤肉夾
通常我只是吃吃吃...喝喝喝..因為外國人從小習慣辦巴比Q
她的烤肉功力真是了得..我之前常跟華說要不要來開一間...阿豆啊烤肉店~~

前兩天九點多..我正在結帳等下班的時候..她傳LINE給我
她剛換智慧型手機S3沒多久..我們還沒互傳訊息過..

E ：「HI~~」

我：「晚安」

（（（我突然忘了她只能看懂某些國字

E ：「它傳了一個淚流滿面的娃娃圖案」

我：「 ?」

她：「NO ENGLISH」

我：「SORRY」一個癱軟在地的兔子圖案

她：「我打中文很慢」一個嘔吐滿地的饅頭人圖案

（（（靠～～怎辦？我的英文只限ＳＯＲＲＹ．．．ＧＯＯＤ　ＮＩＧＨＴ．．．
　　總不能一開始就說晚安吧！！

我：「一個壽司娃娃比著OK的圖案」

Ｅ：「你在做什麼？」　

我：「上班」

她：「？？！！」

（（（我又忘了她看不懂國字....突然想起她會看注音~~

我：「ㄕㄤˋ ㄅㄢ」

（（（哈~~我真是太聰明了 [:)]

她：「你全班還有幾天?什麼時候放假?」

我：「ㄑㄩㄢˊ ㄅㄢㄉㄠˋ ㄨˇ ㄏㄠˋ ㄌ一ㄡˋ ㄏㄠˋ ㄎㄞㄕˇ ㄈㄤˋ ㄐ一ㄚˋ」

她：「你怎麼會打注音?我好開心我看的懂!!」

（（（因為...我又不是外國人...我可是台灣人啊~~~~ [:|]

她：「星期六一起去吃麵吧? 小歆也會一起去~~」

她：「晚安~~愛坤了」
（（（跟著華住久了..E也常常會冒出台灣國語+台語

E跟華常常來探班..所以其實鄰櫃對她們兩個都不陌生
有一次隔壁櫃神色慌張的匆忙跑來~~~ㄟ快點幫忙..
我家有一個外國人..我完全聽不懂她在說什麼..趕快幫我翻譯一下　
我~~我又不會說英文???
別騙了啦~~你不是常常勾著那外國人有說有笑的去12樓吃飯??

可是..我們有說有笑的是說國語...又不是講英文= =

有一陣子..我工作不是很順利..E跟華都很擔心我
有一天E很語重心長的跟我說..
你如果有困難一定要跟我們說..
我們就是彼此的家人..
我們願意救世上所有的貓貓狗狗
但我們願意救的人..就只有你~~
（（（雖是真情流露..但這形容...我應該開心嗎?] [X-D]

標籤:

瀏覽次數:620 人氣指數:17280 累積鼓勵:833

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉