檔案狀態:    住戶編號:669622
 aeroneptune 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
迷宮森林 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 春漣
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Fantasy
作者: aeroneptune 日期: 2008.04.23  天氣:  心情:
We stand before the star-gate,
and done the final check.
I reminded you
『Do not haste,never hesitate.』
We were the warriors equipped with gun-blades.
and would pass through the time tunnel to finish our fates.
We knew,
It was not the final mission yet.

You told me
『Without whisper,never be sad.』
Maybe, you would be destroyed on the Milky Way.
Then, I would wipe my tears,and would aim my targets.
I fired while I had gotten mad.
Because,you take my tender away.

To myself,
『Do not fear,never be scared.』 I said.
Even laser beams project through my pate,
I would not be afraid.
If I would be crashed into dust,
I wish you won’t shed tears,
until reach our end.
I don t care the results.
The only thing is, I am convinced,
you are my best mate.


我們已經站在星門前,
作好準備。
我提醒妳,
『不要著急,不要猶豫。』
我倆是配著「鎗劍」的戰士,
就要穿越過時空,完成我們的宿命。
雖然,
那還不是我們的最終任務。

妳告訴我,
『不要呢喃,也不許傷悲』。
或許,妳會在銀河被擊墜。
那時,我將拭去眼淚,
繼續瞄準敵人,
瘋狂射擊。
因為,我的溫柔已隨妳而滅。

我告訴自己,
『不要害怕,也不要驚慌』
就算雷射光束在頭上飛竄,
我也不會膽寒,
即使我被齎碎成星塵,
也要妳,
在抵達終點前,
忍住悲傷。
結果無論為何,
我唯一確認的是,
妳我是一生
最佳的陪伴。


這是睡夢醒來有感,
(可能是玩”太空戰士”的後遺症,因夢境很像。)
試著以英文寫下,
文法不通、或用詞錯誤之處,
請各位高明指正,
將從善如流修改。
如果有需要配樂的,
我無法貼,
但建議可以去找王菲的「Eyes on me」

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=QzJ3SVB4LTg5MzMzMS5mbHY=
標籤:
瀏覽次數:198    人氣指數:5598    累積鼓勵:270
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
迷宮森林 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 春漣
 
住戶回應
 
時間:2013-10-19 07:18
她, 49歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!