中華跆拳道女將楊淑君在廣州亞運被判失格，電子襪關鍵的兩片貼片真相是什麼？還原當時比賽現場，楊淑君遭質疑的腳後跟電子貼片在開賽前就被主審要求拿下，證明楊淑君比賽時是穿著合格的電子襪進場，並非大會所指控楊淑君是在檢錄後、進場時才貼上後腳跟的貼片。

根據聯合報記者前天在現場拍的兩張照片，清楚看出楊淑君與越南選手試踢時，腳後跟確有貼片，但正式比賽前，已依主審要求取下貼片，比賽全程腳後跟都沒有貼片。

楊淑君的教練劉聰達表示，楊淑君是經過檢錄，穿著合格貼片的電子襪進場的，不是檢錄後才貼上去的，不信，可以調電視錄影帶。楊淑君說：「我們可以看錄影帶，並請檢錄員來對質。」

根據世界跆總秘書長南韓籍梁振錫的說法，楊淑君通過檢錄時並未在腳後跟黏上電子貼片，是在進入比賽場地後再貼上，指控楊淑君欺騙，雖比賽時已無貼片，但因之前欺騙行為判決失格。

劉聰達說，從完成檢錄到走進場內預備席，電視直播，且都有大會人員隨行，「我哪來時間偷貼？」

比賽開始前的測試踢擊結束後，主審看見楊淑君雙腳後跟各有一片貼片，要求她拿下，劉聰達回憶說，當時他沒有在意，只想，「這兩片是垃圾，多餘的」，隨手就丟在指導席邊。

比賽開始進行，楊淑君得分扶搖直上，第一回合剩下十三秒、比數九比○領先時，大會叫停，韓裔菲籍的技術委員洪性天要求主審走近劉聰達的座位，拿走兩片貼片。當時劉聰達還想：「拿走這兩片要幹嘛？」沒想到隨後楊淑君就被宣布失格。

梁振錫昨天表示，楊淑君是違法使用電子貼片才被取消資格。劉聰達回憶，在檢錄時，在旁的還有防護員劉婉莉，大家是依照說明書，讓楊淑君穿上這雙電子襪，而且檢錄裁判也認可，才走出場的。

他指出，楊淑君穿的電子襪單腳應有五片感應片，分別是腳背、腳底各兩片、腳後跟一片。賽前，主審要求楊淑君拿下腳後跟的感應片，因此，開始比賽後，楊淑君的電子襪上，有腳背兩片、腳底兩片，共四片感應片，爭議的腳後跟沒有貼上任何東西。

聯合新聞網2010/11/19 09:45 特派記者馬鈺龍／廣州報導


天風: 韓國裁判的偏頗眾所皆知  中華台北的處境眾所皆知  中國的立場眾所皆知  檢討中除了指謫外在不公惡劣的同時  若賽前對比賽 對規則裝備有嚴謹對待的態度 中華隊也不會受此屈辱   同為運動員領隊的自己有此深感   我自己非常支持楊淑君 
看 束個髮髻 多帥的我中華女將   加油!  
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

＜広州アジア大会＞不正？それとも陰謀？テコンドー選手の失格が対中批判、嫌韓ムードにまで飛び火―中国
2010年11月17日、中国広東省で開催中の2010年アジア競技大会(広州アジア大会)で行われたテコンドー女子の試合で台湾人選手が失格となり、各方面で大きな波紋を呼んでいる。中国・環球時報の報道。

17日に行われたテコンドー女子49kg級の予選。優勝候補の1人とも見られていたチャイニーズ・タイペイ(中華台北)の楊淑君(ヤン・シュージュン)選手は、1回戦で9対0と優勢で試合を進めていた。しかし終盤、主審は同選手に「不正があった」としてこれを失格とした。世界テコンドー連盟は同日、「選手のプライバシーがあるため」と、この失格の原因について明言しなかったが、騒ぎが大きくなったために翌18日、「楊選手の靴下部分に装着されていたセンサーに不正があった」と発表した。テコンドーではポイント判定の正確さを期すために、こうしたセンサーの装着を導入している。

試合前の検査では、問題ないとしてパスしていたはずの楊選手。しかし本来、つま先部分だけについているはずのセンサーがかかと部分にもついており、過剰にポイントを判定した可能性があると指摘された。これにチャイニーズ・タイペイ側は「大会規定に即したものを着用していた」とし猛反発、審判チームに中国人が含まれることも不当な判定に繋がったと示唆しており、問題が大きくなっている。現段階ではこの判定を維持しながら、アジアテコンドー連盟によって詳細の再調査がされることになっている。

「中国陰謀論」が一部に広がる中、台湾メディア・中国時報は「中国側はこの1件について同情を示し、チャイニーズ・タイペイ側を支える姿勢をとっている」と報道。判定を不服として一向に退場せず、繰り返し抗議を続ける彼らに対し、大会審判委は「チャイニーズ・タイペイの全選手に出場停止」を申し渡す意向だったが、これを中国がとりなしたことで、残りの選手らの出場資格を保留したというのがその内容だ。

また、この騒動に大きく揺れている台湾のインターネット界では、問題の試合の主審が「韓国系フィリピン人」であることを指摘し、「もう韓ドラは見ない、キムチは買わない、韓国製の電子製品は買わない」と、嫌韓ムードまで巻き起こっているという。(翻訳・編集/愛玉)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

＜アジア大会＞不正センサーを靴下から発見　テコンドー失格

毎日新聞 11月18日(木)23時20分配信

【広州・米村耕一】広州アジア大会で１７日に行われたテコンドー女子４９キロ級１回戦で、台湾のスター選手楊淑君が「不正があった」として試合中に失格になった。この件について、世界テコンドー連盟は１８日、当地で会見し「不正なセンサーが靴下から見つかった」と明らかにした。テコンドーでは正確にポイントを判定するため、電子センサーが導入されている。

　同連盟によると、楊の靴下には通常のつま先につけるセンサーとは別に、かかと部分にもセンサーがつけられており、これが問題となったという。１７日の会見で、連盟は「選手のプライバシーを守る」として、不正の詳細を明らかにしなかったが、台湾の代表選手団やメディアが「不公平な判定だ」と反発。審判団に中国人が含まれていたこともあって、会見場で中国側の大会関係者と台湾メディアが怒鳴りあうなど、中台対立の様相を呈していた。中台などのメディアが騒ぎを大きく報じたため、詳細の公表に踏み切ったと見られる。