TATU ~ show me love



(Lena)This was an accident
這完全不在意料之中
(Lena)Not the kind were sirens sound
也並非像船隻被女妖歌聲所誘
(Lena)Never even noticed
甚至連個徵兆都沒有
(Lena)We're suddenly crumbling
我們瞬間就觸礁粉碎

(Lena)Tell me how you've never felt
告訴我妳爲何不曾感覺到
(Lena)Delicate or innocent
心意動搖或被人誤解
(Lena)Do you still have doubts that
妳的心裏是否依舊會存疑
(Lena)Us having makes any sense
存疑我們堅持信念的意義

(Yulia)Tell me nothing ever counts
告訴我一切都別放在心上
(Yulia)Lashing out or breaking down
即使備受打擊甚至遭受折磨
(Yulia)Still somebody loses 'cause
也絕對不會輕易低頭
(Yulia)There's no way to turn around
只因我們早已無退路可走

(Yulia)Staring at your photograph
雙眼凝視著妳的照片
(Yulia)Everything now in the past
一切都已是過往雲煙
(Yulia)Never felt so lonely
從未感到如此寂寞想念
(Yulia)I wish that you could show me love
祈求的只是妳能給我愛

(副歌)

(Both)Show Me Love
給我愛
(Both)Show Me Love
給我愛
(Both)Show Me Love
給我愛
(Both)Show Me Love
給我愛
(Both)Show Me Love
給我愛
(Both)'Til You open the door
直到妳把心門敞開

(Both)'Til I'm up off the floor
直到妳的心房有我存在


(Both)'Til its Inside my pores
直到身體發膚全感受到愛


(Both)'Til I'm Screaming for More
直到我大聲要求妳更多的愛

(Yulia)Random acts of mindlessness
沒有目標的行爲漫遊
(Yulia)Commonplaces occurrences
這狀態平凡到不用理由
(Yulia)Chances and surprises
機會和驚喜在生活遊走
(Yulia)Another state of consciousness
只是意識下的另一種展露

(Yulia)Tell me nothing ever counts
告訴我一切都別放在心上
(Yulia)Lashing out or breaking down
即使備受打擊甚至遭受折磨
(Yulia)Still somebody loses 'cause
也絕對不會輕易低頭
(Yulia)There's no way to turn around
只因我們早已無退路可走

(Lena)Tell me how you've never felt
告訴我妳爲何不曾感覺到
(Lena)Delicate or innocent
心意動搖或被人誤解
(Lena)Do you still have doubts that
妳的心裏是否依舊會存疑
(Lena)Us having makes any sense
存疑我們堅持信念的意義

(Lena)You play games, I play tricks
妳遊戲人間，我耍弄心機
(Lena)Girls and girls but you're the one
女生愛女生，但妳才是唯一
(Lena)Like the game of pick-up-sticks
像是置身在難解的遊戲裏
(Lena)Played by *****ing lunatics
我們在被無聊的瘋子耍戲