檔案狀態:    住戶編號:4303019
 每年都要學一種新外語 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
台灣獨立建國聯盟 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 閃音好聽還是斷音好聽
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 改變英文拼字法
作者: 每年都要學一種新外語 日期: 2014.05.10  天氣:  心情:

我認為要把美語唸正確,得在拼字法上作一些小改變,否則過去的錯誤唸法會把我們再度抓回來 。  


斷音的記號是個下面沒一點的問號,鍵盤打不出來,乾脆就用問號下加一線。



-en

ki?n, mi?n, wri?n, forgo?n



-on

co?n, bu?n



-an

Manha?n



-ain

foun?n

moun?n

cer?nly



習慣這種寫法後就會脫口而出了!



這種寫法為何不流行呢?因為字母被中斷了,插進音標符號,有點像是現在流行的火星文,但我們的目標是發音正確,也就顧不得字母排列的美觀了。如果不先在視覺上習慣這種注法,唸的時候很難不把t發出來,我手即我口。



斷音居然可以加上鼻音,就算是愛好鼻音的台語族,也覺不可思議。台語的習慣是斷了就斷了,哪有再說「嗯」的? 






標籤:
瀏覽次數:52    人氣指數:652    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
台灣獨立建國聯盟 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 閃音好聽還是斷音好聽
 
給我們一個讚!