2006/07/03的日記-CAFE No.7│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2100300

CAFE No.7

的日記本

快速選單

2006/07/01的日記《前一篇

後一篇》 2006/07/05的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2006/07/03的日記
作者: CAFE No.7	日期: 2006.07.03　　天氣: 　心情:

今天星期一。

早上收到寄回台中修的東西，本來想可以把備用機寄過去維修了。天知道是貨運公司還是什麼問題，新換的接頭還有同側的幾個桿子不是碎了就是彎了，再寄回去讓他們重新處理。又要提心吊膽一陣子了，備用機的接頭們全氧化的差不多了，偏偏現在不能停下來，只能撐多久就用多久了。:(

回家吃完晚飯後好累，癱在客廳看報紙陪母親大人看電視。聽到蔡小虎唱一首歌，沒注意聽，只是聽到他唱ふるさと就想他在唱日文歌。突然母親大人問我：「ふるさと是哪裡？」

「故鄉。」

突然很好奇母親大人怎麼會問這個，看電視才知道這是閩南語歌，只是裡面用了那個日文字。字幕如果直接翻譯就算了，偏偏打的是「fulusato」，照音來說是沒錯啦，這是正確的念法，問題是如果照日文正確的羅馬拼法應該是「furusato」，去在意這些事的我真是龜毛啊！:P

好累，還是聽キン肉マン大全集這種暴力又簡單到智障的歌最能提振我的精神。真希望有KTV能讓我好好的發洩！:D

標籤:

瀏覽次數:28 人氣指數:28 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：