【圖．文／節錄自《京都岔路》／作者馬蘭達、傑利／秀威資訊出版】 

什麼是完美的民宿呢？ 

2006年11月，跟著馬蘭達住進了京都最特別的一家民宿──「丸子屋」（或許也是最小的！）住沒兩天，我跟馬蘭達說，以後我來日本都不會想住大飯店了！我只想住這間「丸子屋」！  

旅行了二十幾個國家，包括台灣在內，從沒見過這麼特別的「民宿」。丸子屋的特別之處不在於它的便宜、小、還是老舊，而是在於它的主人Maruko（丸子）；她根本不把我們當客人，直接把我們當朋友來對待，甚至後來丸子還說：「我們不只是親密的朋友，也像是一家人！」 

一家人？好親密的字眼，有哪個民宿老闆把客人當自家人的呢？ 

透過我的鏡頭，我很想呈現丸子屋給我的感覺：小小舊舊的，可是好溫暖，好有人情味；裡頭的房客朋友都傻傻的，不太在意屋內的擺設裝潢，但笑得很開心，聊天聊得很愉快。丸子屋裡有「大家庭」的感覺，每個房客晚上會一起喝酒、喝茶，聊天，嘻笑；丸子每天就像朋友、親人般的招呼大家，有時一道出去吃飯、喝酒。這裡的朋友來來去去，不少都是熟面孔，似乎大家都把這裡當成京都的家，來到京都過來看看丸子，順道看看丸子的朋友。如果可以，我很希望拍下丸子與這些房客們的笑容，為丸子單純又傻大姊式的經營，留下一個最好的見證。

丸子家有一幅小小的、特別的「字畫」，狂放的毛筆字跡和相當具拙趣的插圖，點出丸子家是旅人「隱居」京都最棒的城堡；字畫的創作者叫中島廣居，是位很有天份但有點「自戀」的藝術家，他究竟怎麼個自戀法呢？嘻，這等會再說。記得有一天丸子很興奮的告訴我，廣居先生隔天要到京都來，言語中感覺得出丸子對他的尊敬，似乎是相當有學問的人哩。 

「廣居桑」雖然年紀跟我差不多，看起來就是對很多事都很有想法，且相當努力認真的人，據說他以前也是個在「株式會社」工作的上班族，但當他發現在大公司上班沒有意義後，就開始勤練書法，日夜不斷練習，竟然不到三年就自成一格，創出特殊筆風，不但開起個人的字畫店、巡迴展演，亦古亦今的風格，還受到不少廣告主青睞，許多清酒和啤酒的商標名稱上的大字，都出自廣居之手。  

當然，廣居對京都有興趣的景點，一定和我們一般人不太一樣。所以，在他的提議下，當晚住在丸子屋的房客們就一起浩浩蕩蕩出發，往京都南方的「伏見」前進，目標則是當地的「寺田屋」。 

「寺田屋」是個什麼樣的地方呢？行前我記得丸子有跟我解釋，好像和什麼偉大的人物及民宿有關，結果，到了那裡，發現它只是一家旅館而已，小小的、不起眼的外觀，差點讓我捨不得付出800日圓的門票錢，但其他日本人都要進去，只好硬著頭皮乖乖掏錢。 

不過，對日本人來說，寺田屋可是大有來頭，從門口販賣部賣的「坂本龍馬」鑰匙圈、坂本龍馬絲巾、坂本龍馬克杯……，就可以確定這裡鐵定和這位龍馬先生有關，據說他是推動明治維新的重要武士，寺田屋到處都是他穿著武士服，衣擺隨風飛揚，英姿煥發的照片，丸子還指著一位看似堅毅的女子照片，告訴我「她」正是寺田屋的老闆娘，似乎也是位有著高尚情操的女中豪傑，至於他們倆是否有譜出一段戀情呢？……，從丸子和我常常是「雞同鴨講」的英文溝通過程來看，我還真的不知道！  

講到哪去了！廣居到寺田屋其實是要看裡面好幾幅相當著名的書法作品，只是我們其他人顯然不大有慧根，大部分都在嘰嘰喳喳的討論，哪裡有坂本龍馬在暗殺過程中在旅館留下的刀痕，哪裡還有彈孔等等的話題，我想，廣居一定覺得自己在對牛彈琴吧。 

倒是出了寺田屋之後發生一件事，廣居叫丸子拿他的相機幫他拍照留念，而且是那種倚著門，擺出只有五○年代男明星才會有的遠眺姿勢，還相當要求完美的重複拍了很多次，讓我們在背後竊笑不已。 

雖然因為對日本歷史不瞭解，無法對寺田屋產生共鳴，但這次的「文化之旅」還是很有意思，除了有一本正經的廣居搞笑收尾之外，最重要的是……沒有多少台灣人看過坂本龍馬長怎樣吧。 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

天風:

大學時在東京  假期常四處旅行  尤其是京都 與 大阪 (外公住大阪)

看到此文 又勾起青春的楓情  東京滿天的櫻花 與 京都的楓紅

年底可以的話  也許回到京都一遊ㄅ ^^