《王者之聲:宣戰時刻》The King's Speech片名中speech既解作演講,也解作說話能力,是雙關語)是2010年由湯姆·霍伯執導的英國傳記片。該片獲得了多個電影獎項,包括男主角柯林·佛斯獲得第68屆金球獎最佳劇情片男主角等在內的多個表演獎、製片人協會獎最佳影片。第83屆奧斯卡金像獎中獲得12項提名,並勇奪最佳影片、最佳原創劇本、最佳導演及最佳男主角四項大獎。
本片講述的是現任英國女王伊莉莎白二世的父親喬治六世國王治療口吃的故事,根據真實的歷史故事改編而成。喬治從小有很嚴重的口吃,父親喬治五世去世後,哥哥愛德華繼任為國王。由於愛德華堅持要與一個離過兩次婚的女人結為夫婦,此舉違背了英國憲法,而愛德華最終為了女人,選擇讓位給弟弟喬治。喬治上任後,為了能順利發表各種演說,連同妻子尋找語言治療師來治療自己的口吃。最終找到了萊諾·羅格(Lionel Logue)。經過一系列的訓練,兩人成為好友,他的口吃也大為好轉。電影最後是他為了鼓舞當時二戰中的英國軍民,順利發表的一次著名聖誕演說。
扣人心弦的配樂 貝多芬 Op. 92 - II. Allegretto
柏蒂:
『在這個莊嚴的時刻,
也許是我國(英國)歷史上最生死悠關的時刻,
我向每一位國民,
不管你們身處何方,
⋯⋯傳遞一個消息,對你們的心情,
我感同身受,
甚至希望能挨家挨戶向你們訴說,
在我們之中大多數人民將面臨第二次戰爭,
我們已多次尋求通過和平方式,解決國家間的爭端,
但一切都是徒勞,我們被迫卷入這場戰爭,
我們必須接受這個挑戰,
如果希特勒大行其道世界文明秩序將毀於一旦,
這種信念褪去偽裝之後,
只是對強權的赤裸裸的追求,
為了捍衛我們珍視的一切,
我們必須接受這個挑戰,
為此崇高目標,
我呼籲國民以及外國民眾以此為己任,
我懇求大家保持冷掙和堅定團結起來面對考驗,
考驗是嚴峻的,
我們還會面臨一段艱難的日子,
戰爭也不只局限於前線,
只有心懷正義才能正確行事,
我們在此虔誠向上帝祈禱,
只要每人堅定信念,
在上帝的協助之下,
我們必將勝利』 |