21.巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。
Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.
22. 神因他去就發了怒；耶和華的使者站在路上敵擋他。他騎著驢，有兩個僕人跟隨他。
But God was very angry when he went, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.
23.驢看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，就從路上跨進田間，巴蘭便打驢，要叫牠回轉上路。
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, it turned off the road into a field. Balaam beat it to get it back on the road.
24.耶和華的使者就站在葡萄園的窄路上；這邊有牆，那邊也有牆。
Then the angel of the LORD stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides.
25.驢看見耶和華的使者，就貼靠牆，將巴蘭的腳擠傷了；巴蘭又打驢。
When the donkey saw the angel of the LORD, it pressed close to the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat the donkey again.
26.耶和華的使者又往前去，站在狹窄之處，左右都沒有轉折的地方。
Then the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.
27.驢看見耶和華的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。
When the donkey saw the angel of the LORD, it lay down under Balaam, and he was angry and beat it with his staff.
28.耶和華叫驢開口，對巴蘭說：「我向你行了甚麼，你竟打我這三次呢？」
Then the LORD opened the donkey’s mouth, and it said to Balaam, 「What have I done to you to make you beat me these three times?」
29.巴蘭對驢說：「因為你戲弄我，我恨不能手中有刀，把你殺了。」
Balaam answered the donkey, 「You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now.」
30.驢對巴蘭說：「我不是你從小時直到今日所騎的驢嗎？我素常向你這樣行過嗎？」巴蘭說：「沒有。」
The donkey said to Balaam, 「Am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day? Have I been in the habit of doing this to you?」 「No,］ he said.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
