秋天讓露曦開始想到溫泉ㄟ

聽到很棒的音樂

分享給大家

風潮唱片的吳金黛全省走透透

為每一處的溫泉詮釋出屬於當地獨特的溫泉音樂

很讚喔!露曦很喜歡

音樂裡有很自然的孩童嬉戲的聲音




ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ


「溫泉音樂」一開始就受到很多的質疑，怎麼樣的音樂可以形容溫泉呢？

為了不讓專輯成為一張空泛的概念音樂，

製作人吳金黛揹起行囊開始走訪台灣各地溫泉。

用她製作大自然音樂的一貫精神，認真地去了解每一處溫泉的特色。

　　電影「安娜與國王」裡，有句台詞「走路的目的並不在於終點，是在於經歷。」，

泡溫泉也是。專輯概念的提出人~楊錦聰認為泡溫泉因為每一處的人文背景不同、

湯客不同或者一起去的夥伴不同，而顯得十分有趣。

溫泉湧出的聲音，配上週遭的蟲鳴鳥叫、夾雜著湯客們的哼哼唱唱以及小孩哭鬧的聲音，

我們想用音樂表達的不是抽象的概念，是一種很自然、很人文，而且很棒的感受。


ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ

生態介紹

關於台灣溫泉

　　台灣地區溫泉資源相當豐富，早在清朝之前就有一些零星的泡洗活動，一直到日本據台

之後，才開始有計劃的開發，陸續在陽明山、北投、礁溪、知本等地設立公共浴場，鼓勵日

人來台經營溫泉旅館，正式開始台灣的溫泉史，也發展出獨特的泡湯文化。眾所皆知的那卡

西音樂即是溫泉文化下的代表。

　　雖然台灣的溫泉東南西北各地總數超過100處，其中北部以大屯火山群為主，

就是陽明山、北投、金山一帶；西北部溫泉區則以烏來為代表。中西部溫泉較有知名度的有

泰安、谷關、廬山等溫泉；西南部的溫泉則有關子嶺溫泉、不老溫泉、寶來溫泉可以作為代

表。到了東台灣，東北部的溫泉區有宜蘭的礁溪溫泉、仁澤溫泉、梵梵溫泉……，花蓮則有

文山、安通等處；東南部的台東溫泉區，有遠近馳名的紅葉溫泉、知本溫泉、綠島朝日溫

泉，屏東的四重溪溫泉…….。除此之外，全台灣還有多處未經開發的野溪溫泉等待泡湯客

的探訪呢！

曲目介紹

1.野溪~烏來溫泉　　

曲：董運昌 尼龍　吉他、鋼弦吉他、電吉他：董運昌

口琴：盧鴻麟　　打擊樂：黃宏一

(烏來) 2000/12/15
　　
烏來的地名在泰雅族語本來就是指溫泉，據說早期居住在附近的原住民因為看到熱騰騰的泉

水從岩隙中流出，於是高呼"ulaikirofu"，也就是泰雅族語「熱騰騰的溫泉」的意思。現在到

烏來，大家都說知道有野溪溫泉，這裡的野溪指南勢溪，也因為開放的空間，最適合呼朋引

伴。

　　在這裡泡湯的感覺很特別，不太像是在泡溫泉，反倒像是和一大群人在溫水游泳池，可

以聽到一家老小的對話，小孩子不聽使喚的哭鬧聲，三五好友嘻笑怒罵，很少看見濃情密意

的情侶出現在這兒，卻格外有一種溫馨的感受。

烏來溫泉小檔案

㊣地點：台北縣烏來鄉

㊣泉質：弱鹼性碳酸泉，無色無味

㊣露頭水溫：75-87度C

㊣酸鹼度：PH7.4

㊣療效：胃病、皮膚病

────────────────────────────────

2.綠池~知本溫泉

曲：楊錦聰　　　　　　　　　　編曲、Sequencing：范宗沛、林海

排笛：Mason 　　　　　　　　　 大提琴：范宗沛

雙簧管：許芷芸、陳雅詩　　　　鋼弦吉他、尼龍吉他：董運昌

打擊樂：黃宏一


(知本) 2001/2/10

一踏入溫泉區，便可以瞧見知本溪畔如雨後春筍般林立的溫泉旅館，空氣中不時瀰漫溫泉湯

氣。知本，是一處名符其實的溫泉樂園。不知道為什麼，東台灣的星星總是特別明亮？友人

說：「東部的山和海靠的很近，可以一下子從山裡跑到海邊。」的確，要避開知本太過繁華

的氣味也是容易的。轉個彎，隨意循著羊腸小徑前進，處處可見的大片原生林，要找到東台

灣的特殊的新鮮空氣，一點也不難。

知本溫泉小檔案


㊣地點：台東縣卑南鄉 

㊣泉質：弱鹼性碳酸泉，無色無味

㊣露頭水溫：45-56度C

㊣酸鹼度：PH7-8

㊣療效：關節炎、慢性胃病

────────────────────────────────

3.春水~安通溫泉 top

曲、Sequencing：林海　　口琴：盧鴻麟　　大提琴：范宗沛

尼龍吉他、民謠吉他：董運昌

(安通) 2001/03/05
　
　初春時分，開車馳騁在花東縱谷公路上是一件奢侈的享受行為。有時山，有時水，有時平

疇遍野，還色彩繽紛，偶爾還有成群小粉蝶，有成對的，有落單的，也如排山倒海而來，很

難讓雙眼距焦在前方的路上。

　　玉里下到安通，很容易就在9號省道上找到進入安通溫泉的指標。左轉進入與安通溪平

行的小路，不久便看到安通大飯店矗立在眼前。登上飯店美麗的後山，眼前是安通溪切出的

精緻小峽谷，春風吹得人有點醉意，竹林也嘎嘎作響，小蝶兒們舞弄著滿地的野花。好幾戶

大冠鷲家族在谷口頂著風高歌飛翔。

　　由溫泉飯店往外走時，沿著安通溪前行，意外發現另一片天地。好多的原住民爺爺奶奶

們駐足於此，輪流排隊等著泡湯。老人家說，這是他們大家挖的、蓋的。順著老人家的手勢

往上游看，溪畔邊三、五頂鐵皮搭蓋的簡陋遮蔽物各圍著一池池的水。原來這裡的地熱也是

找對地方往土裡一挖，就是溫泉了。

安通溫泉小檔案

㊣地點：花蓮縣安通鄉

㊣泉質：碳酸鹽氯化物泉，透明

㊣露頭水溫：47度C

㊣酸鹼度：PH8.8

㊣療效：婦女病、皮膚病、腸胃不適

────────────────────────────────

4.水雲間~泰安溫泉

曲：董運昌　尼龍吉他：董運昌　口琴：盧鴻麟

大提琴：范宗沛 打擊樂：黃宏一

(泰安) 2001/08/17


出發到泰安的那天，一路上風和日麗，和前一天到谷關時的強風豪雨有很大的不同，地震後

谷關的創傷還在，從那兒離開，心裡帶著不忍，灰色的情緒和晴朗的天空彷彿是諷刺的對

比。也因為很難一下子從低潮中恢復過來，對於泰安溫泉，並沒有抱著興奮的期待。唯一可

以聊表安慰是離繁華的台北城越來越近，繁華可以讓人麻木的忽略傷痛。

車子在3號省道上往北行進，景色越來越宜人，陪在一旁的山和我們有著適當的美的距離，

路邊的房舍看來親切無比，連路名都可愛極了，愉快一點一點的回來，當我們開始在山裡蜿

蜒前行，馬上被溪谷旁那一大片芒草給吸引住！另一邊一大張防水帆布和幾根竹子搭起來一

個攤位，親切的歐巴桑和歐吉桑招呼三三兩兩的過路客，熱情和他們爐火上熱呼呼的玉米一

般。

沿著汶水溪溯溪前行，再轉往虎山溫泉，獨立的沙洲地形對外只靠一座吊橋聯繫，宛若是一

處世外桃源，據說是從前張學良的住所。下山的路上，沿著蜿蜒的幽幽小徑，窗外群山攬

翠，遇著可愛的泰雅族朋友溫馨的叮嚀，不捨地離開這迷人的小天地。


泰安溫泉小檔案

㊣地點：苗栗縣泰安鄉錦水村

㊣泉質：弱鹼性碳酸泉，無色無味

㊣露頭水溫：47度C

㊣酸鹼度：PH8

㊣療效：風濕、關節炎、皮膚病、痔瘡、胃酸過多

────────────────────────────────

5.戀戀溫泉鄉 ~北投溫泉

曲：鍾成虎　　鋼弦吉他：鍾成虎　手風琴：鍾成達　大提琴：范宗沛 Bass：何慶堂 　打

擊樂：黃宏一、鍾成達


北投 2001/07/18

時至今日，北投仍留給人很多想像的空間，從早年的那卡西發源地、日據時

代名聞遐邇的溫柔鄉，日式的舊建築現在還隨處可見，每幾年也固定有一些懷舊行動在舉

行，北投，還承載著許多人的依戀。北投的溫泉發現的很早，多的是從日據時代經營下來的

溫泉旅社，終年煙霧飄邈的地熱谷，瀰漫的是濃濃的懷舊味。

刻意在曲子設計上模仿當年的那卡西風格，揣測著當年北投的繁華景象。


北投(地熱谷)溫泉小檔案

㊣地點：地熱谷一帶

㊣泉質：酸性硫磺泉(青磺)，清澈帶有碧綠色，帶硫磺味

㊣露頭水溫：85度C

㊣酸鹼度：PH1

㊣療效：慢性關節炎、筋肉酸痛、慢性皮膚病、動脈硬化、尿酸、結石

北投(龍鳳谷、硫磺谷)溫泉小檔案

㊣地點：十八分大磺嘴一帶

㊣泉質：弱酸性單純泉(白磺)，乳白色，濃厚硫磺味

㊣露頭水溫：45度C

㊣酸鹼度：PH4-5

㊣療效：慢性關節炎、筋肉酸痛、慢性皮膚病、神經炎

────────────────────────────────

6.朝日~綠島溫泉

曲：楊錦聰　　　 編曲、Sequencing：范宗沛、林海

雙簧管：許芷芸 　笛：楊萬得 　　　大提琴：范宗沛

(綠島)
　　

從台東出發到綠島，可以選擇搭小飛機，也可以選擇坐船。小飛機可以容納的人數只有十來

個，飛起來挺有刺激感的，從空中鳥瞰大片海洋中的綠島，小小的一點，真的很綠很綠；若

是選擇坐船，從富岡出發後，可以望著靛藍的大海，聽聽水薙鳥的叫聲，期待偶而躍出海面

的飛魚，或者是可愛鯨豚，雖然耗費的時間長了點，卻也值得。尤其是傍晚時候，遠遠望著

綠島被夕陽餘暉染紅，火焰般的紅明亮動人。

　　綠島真的很小，這裡的溫泉卻有很大的名氣。小小的綠島擁有全世界僅有3處的海底溫

泉之一，綠島溫泉是海水滲到綠島下方受地熱加溫成熱水，再湧出而成的，位於綠島的東南

方，因為可以直接迎接日出，便有了個很美的名字~朝日溫泉。一邊聽著海浪拍打岸邊的聲

音，一邊享受著泡湯的樂趣，沒有到過綠島的人，絕對無法想像。

朝日溫泉小檔案

㊣地點：台東縣綠島鄉

㊣泉質：碳酸鹽泉

㊣露頭水溫：53-93度C

㊣酸鹼度：PH5

㊣療效：美容潤膚

────────────────────────────────

7.關仔嶺之戀 ~關子嶺溫泉　　

曲：吳晉淮 詞：許正照 OP：常夏音樂經紀有限公司

編曲、Sequencing：范宗沛 笛：楊萬得

口琴：盧鴻麟 英國管：陳雅詩 雙簧管：許芷芸

三弦：劉俊傑 琵琶：林秋岑

　　
傍晚的關仔嶺嶺頂，大冠鷲正唸唸有詞的徘徊，路邊林裡的騷蟬依戀著殘存的日光，唱著最

後的情歌。徐徐的山風，撫弄得樹葉花草亂舞，偶爾幾句揚長的旅人車聲作為伴奏。這樣的

聲色場景，很容易讓身心放鬆的失了神。

　
　關仔嶺的泥巴溫泉雖說有名，但要走入泥巴糊裡泡，畢竟需要相當的勇氣。非假日，一個

人泡在偌大而昏黃的公共池裡，腦中浮現的不是好山好水的音樂，竟是傍晚那輛賣菜發財車

播放的鄉下歌曲…那種俗擱有力的節奏、超級草根的伴奏型態，配上很本地的旋律，想甩也

甩不掉……。

　
　說也奇怪，這甩不掉的鄉下歌曲，倒是和身處的場景滿相符合的。在關仔嶺，在這個老舊

的、斑駁的、樸拙簡單的日式浴池裡，配上這樣的音樂，才夠氣味。

關子嶺溫泉小檔案

㊣地點：台南縣白河鎮

㊣泉質：鹼性含碘及溴弱食鹽泉(濁泉)，灰黑色有硫磺味

㊣露頭水溫：75度C

㊣酸鹼度：PH8.2

㊣療效：皮膚病、胃腸病、風濕、關節炎

────────────────────────────────

8.華燈~礁溪溫泉

曲、Sequencing：林海　　笛：楊萬得　　　　　大提琴：范宗沛

三弦：劉俊傑　　　　　鋼弦吉他：董運昌　 　打擊樂：黃宏一


(礁溪) 2001/02/22 

到達礁溪的時候是下午2點，車子繞到 "宜蘭縣旅遊中心" 附近，一停下來，立刻聽到了悅耳

的鳥叫聲，當下到後座拿了錄音器材，準備先錄一段鳥聲再說。此時遠處傳來令人懷念 "叭

噗 叭噗" 聲，賣冰的老伯伯踩著三輪車來了，我的靈感出現了，買球冰淇淋，請老伯伯多按

幾聲喇叭聲錄起來。

旅遊中心的服務小姐說：「礁溪的舊名是"乾溪"！在台灣，我們知道的溫泉大多是在山裡

的，像烏來啦、知本啦；而礁溪溫泉，是道道地地的平地溫泉喔。全台灣就這麼一處了！」

原來如此，知道礁溪的特殊之後，才知道這看來平凡的村莊，其實很不平凡呢！於是，我在

滿園子的鳥聲伴奏裡，錄下了偶而車聲、溫泉蔬菜的灌溉水聲、還有路旁汽車的發動聲，甚

至是民舍裡雞叫聲，配合上剛剛錄到的叭噗聲，我想這就是礁溪的特色吧！一個村莊裡，居

家的溫泉。

礁溪溫泉小檔案

㊣地點：宜蘭縣礁溪鄉

㊣泉質：弱鹼性碳酸氫鈉泉，清澈透明無味

㊣露頭水溫：60度C

㊣酸鹼度：PH7.5

㊣療效：皮膚病、慢性腸胃炎

────────────────────────────────

9.暖水~寶來溫泉　　

曲、Sequencing：彭靖　　笛：楊萬得　　大提琴：范宗沛

打擊樂：黃宏一　　　　口哨：吳金黛

(寶來)2001/02/06
　

　離開四重溪決定往高雄的寶來去，錯估了交通時間，到達六龜鄉的時候，已經是晚上10

點多了，不斷的迷路，又迷了路。黑漆漆的夜裡，不容易辨識路旁的指示，就這樣在山裡繞

了半個多小時，還是找不倒正確的方向。鄉下地方，大家又休息的早，大部分的房舍都已經

熄燈了。好不容易，看到那麼一盞溫暖的燈光，這種時候，特別覺得感動。親切的屋主除了

指引正確的方向還關心起我的安全，讓我覺得好貼心。

　　隔天清早，照慣例到附近走走，說起來，寶來也算是開發的相當完整的溫泉區了。於是

往遠處的山走去，爬上山頭，迎面吹來的風很大，聽得到樹葉窸窣的聲音，偶而出現的莫氏

樹蛙鳴聲，大冠鳩意興闌珊的唱和，一切卻又顯得好安靜。

寶來溫泉小檔案

㊣地點：高雄縣六龜鄉

㊣泉質：鹼性碳酸泉，清澈無味

㊣露頭水溫：60度C

㊣酸鹼度：PH8

㊣療效：美膚、筋肉酸痛

─────────────────────────


───────

10.四重溪~四重溪溫泉　

曲、Sequencing：范宗沛　民謠取材：四季春 

月琴彈唱：朱丁順 　　　鋼弦吉他：董運昌　　月琴：劉俊傑

　　
過了夏天之後，墾丁玩水的熱潮消退，秋冬的屏東因為呼嘯猛吹的落山風，感覺蕭瑟蒼涼許

多，就像恆春民謠一樣。距離墾丁不遠的車城，卻逐漸熱鬧起來，車城的四重溪溫泉，是個

老溫泉了，從屏鵝公路轉199號縣道，往四重溪的方向走，199縣道有段路段和四重溪平

行，可以從右手邊的車窗看見四重溪搖曳的白色芒草，揮灑的著夕陽的光彩，然後一大群的

白鷺鷥凌空飛過，突然白色替代了橘紅！就是這樣的田園景色，四重溪的山明水秀始終保留

著恬靜的味道。


四重溪溫泉小檔案


㊣地點：屏東縣車城鄉

㊣泉質：弱鹼性碳酸泉，清澈無味

㊣露頭水溫：60度C

㊣酸鹼度：PH8

㊣療效：慢性皮膚病、關節炎、痛風