31.當時，耶和華使巴蘭的眼目明亮，他就看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，巴蘭便低頭俯伏在地。
Then the LORD opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell facedown.
32.耶和華的使者對他說：「你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。
The angel of the LORD asked him, 「Why have you beaten your donkey these three times? I have come here to oppose you because your path is a reckless one before me.[a]
Footnotes:
a. Numbers 22:32 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
33.驢看見我就三次從我面前偏過去；驢若沒有偏過去，我早把你殺了，留牠存活。」
The donkey saw me and turned away from me these three times. If it had not turned away, I would certainly have killed you by now, but I would have spared it.」
34.巴蘭對耶和華的使者說：「我有罪了。我不知道你站在路上阻擋我；你若不喜歡我去，我就轉回。」
Balaam said to the angel of the LORD, 「I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.」
35.耶和華的使者對巴蘭說：「你同這些人去吧！你只要說我對你說的話。」於是巴蘭同著巴勒的使者去了。
The angel of the LORD said to Balaam, 「Go with the men, but speak only what I tell you.」 So Balaam went with Balak’s officials.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
