30 SECONDS TO MARS - VALHALLA
http://www.youtube.com/watch?v=2WYM_DiNqjg
首先這首歌並未列入任何專輯裡，它的風格也有點不30 SECONDS TO MARS。之所以這樣講，是因為30 SECONDS TO MARS的歌幾乎都很……流行？但是這首歌絕對足以被列入另類金屬，我是指很另類的那種。
結尾的八句重複有點歇斯底里，歌詞很銳利。
歌詞太直，以至於我一時之間想不到要怎麼修飾，所以就特意翻的有點僵冷，希望有達到效果！
順帶一提，＂You re the reason I can t control myself＂乍聽之下有點情歌，不過前後文看起來並不是（笑）
歌詞在講述名聲跟社交圈這回事。
歌詞：
This is life
這場人生
It s a test
是個測驗
It s a game
是個遊戲
Did you pass?
你過關了嗎
Play again
再玩一次吧
In the hope
以你雙眼所見的
That you see
希望
Where you ve been
以你所經歷過的
It s the fame
這名聲
It s the drugs
這毒品
It s the social circle that you re not part of
這都是社交的一環你卻無法身處其中
It s the fear
這恐懼
It s everybody else, it can t be me
這不會發生在我身上的
You re the reason I can t control myself
你讓我失去控制
You are the reason I can t control myself
你讓我失去控制
You re the reason I can t control myself
你讓我失去控制
You are the reason I can t control myself
你讓我失去控制
I can t control myself
我無法控制我自己
I am done
我已經與這場戰爭
With this war
撇清關係
I will spit right in the face of all you whores
在你找來的妓女面前我忍不住嘔吐
In the hope
你所見的
That you see
希望
Where you ve been
你所經歷過的
It s the fame
這名聲
It s the drugs
這毒品
It s the social circle that you re not part of
這都是社交的一環你卻無法身處其中
It s the fear
這恐懼
It s everybody else, it can t be me
不會是我的
You re the reason I can t control myself
你讓我失去理智
You are the reason I can t control myself
你讓我失去理智
You re the reason I can t control myself
你讓我失去理智
You are the reason I can t control myself
你讓我失去理智
It s the world
這世界萬物
On its knees
你所苦苦乞求
It s the heaven that everyone seems to need
大家都需要天堂
It s the light
這光亮
It s the focus that you cannot seem to find
你無法找到
The fame
這名望
The fear
這恐懼
The social circle that you can t get near
你無法更靠近這上流社會
The drugs
這毒品
It s everybody else, it can t be you
不會是我
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
You re the reason I can t control myself
你讓我無法控制我自己
住戶編號:276016
檢舉原因
心情: 
