昨天日文歌的中文歌詞-白梅│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1197045

白梅的日記本

快速選單

終於找到我喜歡的歌聽了《前一篇

後一篇》我的美國老公小我八歲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 昨天日文歌的中文歌詞
作者: 白梅	日期: 2013.08.26　　天氣: 　心情:

財津和夫詞曲 / 演唱

ほんの小(ちい)さな出来事(できごと)に　愛(あい)は傷(きず)ついて`
芝麻小事傷害了我們的愛

君(きみ)は部屋(へや)をとび出(だ)した　真冬(まふゆ)の空(そら)の下(した)に
妳從我們的房間跑出去在冬天的太陽下

編(あ)みかけていた手袋(てぶくろ)と　洗(あら)いかけの洗(せん)たくもの
還沒有編好的手套和還沒洗完的衣服

シャボンの泡(あわ)がゆれていた君(きみ)のかおりがゆれてた
肥皂泡被風吹散也飄散著妳的芳香

絶(た)えまなくふりそそぐ　この雪(ゆき)のように君(きみ)を愛(あい)せばよかった
就好像下不停的雪一樣能夠愛你那該有多好

窓(まど)にふりそそぐ　この雪(ゆき)のように二人(ふたり)の愛(あい)は流(なが)れた
但好像窗外的雪一般我們的愛也流失了

思(おも)い出(で)つまったこの部屋(へや)を　僕(ぼく)もでてゆこう
在充滿回憶的房間裡我也想離開了

ドアに鍵(かぎ)をおろしたとき　なぜか涙(なみだ)がこぼれた-
鎖門時不知道為什麼我流下眼淚

君(きみ)がそだてたサボテンは　小(ちい)さな花(はな)をつくった H

你培育的仙人掌終於開了很小的花

春(はる)はもうすぐそこまで恋(こ)いは今(いま)終(おわ)ったnyr
春天快來了但我們的愛也到今天結束了

この長(なが)い冬(ふゆ)が終(お)わるまでに何(なに)かをみつけて生(い)きよう
在這漫長的冬季結束之前我為了尋找某個方向而活*

何(なに)かを信(しん)じて生(い)きてゆこうこの冬(ふゆ)がおわるまで@n
也為了某個理念而活著直到這個冬天結束

ララララ…………

LaLaLaLa………….

標籤: 懷念老歌

瀏覽次數:156 人氣指數:356 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：