檔案狀態:    住戶編號:548823
 程程 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
<新書推薦>[霍克思] 專注 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 驚奇四超人:銀色衝浪手現身
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Paul Potts
作者: 程程 日期: 2007.08.19  天氣:  心情:
http://www.books.com.tw/CD/activity/2007/08/sonybmg_paulpotts/index.htm
(官方宣傳稿,當簡介看吧)
2007年6月17日,身材微胖、其貌不揚的36歲手機推銷員Paul Potts,在英國版星光大道「Britain’s Got Talent」歌唱選秀決賽這個晚上,以平凡小人物創造了一段非凡傳奇故事,這一晚從平凡到非凡雖然只有一首歌之遙,但是Paul走了36個年頭,只為堅持他的夢想。那個晚上連他自己都不敢相信:「這就像一場夢,我一直覺得這只會發生在別人身上。」

由於外表不出眾,Paul在一開始並不被看好。評審問他:「你要表演什麼?」Paul回答「我要唱歌劇!」在全場半信半疑中,Paul以普契尼歌劇” Nessun Dorma公主徹夜未眠”展現技驚全場的歌劇實力;不但爆滿觀眾尖叫聲掌聲不斷,就連評審也感動到飆淚;這一幕畫面成為You Tube網站史上點閱率最高的影片,傳媒紛紛以「手機業務員的歌唱神話」、「最讓人跌破眼鏡的美聲」來形容這不可思議的一刻。最後他憑著天籟嗓音勇奪總冠軍,與一張百萬唱片合約。毒舌評審Simon Cowell:「我非常為你感到驕傲,我告訴你,下週你就會在錄音室開始錄製你的第一張專輯!」

Paul Potts在1970年10月13號出生於英國西南部的布里斯托,16歲時,在聽過卡列拉斯唱的”Che Gelida Manina你那冰冷的小手”及普契尼歌劇「Le Boheme波希米亞人」後,他就瘋狂的迷戀上歌劇。雖然他曾經是英國著名歌劇院Bath Opera的職業歌手,但是他的自卑心態總是讓他不敢做更進一步的嚐試,於是他跑去超級市場工作,跑去當手機業務員。2000年,他去義大利唸了三個月的夏日學校,延伸自己對義大利歌劇的熱情,沒想到,命運緊接在2003年重挫他的健康,歌唱的夢想在病痛摧殘下只好完全暫停。

但是當夢想與命運交會的瞬間,他的夢想又被「Britain’s Got Talent」歌唱選秀比賽所點燃,經過激烈的競爭,最終在全英觀眾以兩百萬票支持下,他的歌聲終於扭轉了他的一生贏得總冠軍,他火速進錄音室為首張專輯【One Chance】進行錄唱,所有歌曲都由Paul親自挑選,除了催人淚下的”Nessun Dorma公主徹夜未眠”外,還收錄四強決賽時所選唱的”Time To Say Goodbye (Con Te Partiro)”,及挑戰電影「教會」的義大利美聲極品”Nella Fantasia”,西城男孩傳唱勵志名曲”You Raise Me Up”。此外,包括舉世聞名的電影「奪標」主題曲西班牙文版”My Way”以及當代搖滾樂團R.E.M. 1993年暢銷曲的義大利文版”Everybody Hurts (Ognuno Soffre)”,百老匯名劇「歌劇魅影」主題曲”Music Of The Night”等十首展現駕馭歌曲情感的精緻唱功。【One Chance】一發行就空降英國金榜冠軍王座,截至目前為止且持續穩健蟬聯之中。

--------------------------------
Paul Potts出專輯了,就是當初在英國歌唱節目(Britain’s Got Talent)唱歌劇的那個
當初聽同學講到這個人,蠻驚訝的,有哪個神經病在歌唱比賽上唱歌劇啊
是不自量力覺得歌劇很好唱,還是真的是厲害到什麼東西都能唱
不過沒受過訓練是應該是唱不出來的吧
後來回家上網找來看,聽到最後整個雞皮疙瘩都起來
即使跟三大男高音或是帕華洛帝獨唱的版本相比,厚度跟咬字上還是弱了些
不過對我來說這種水準就很夠讓人痛哭流涕了(流行音樂節目耶,看看台灣星光大道的水準)
拿三大男高音跟他比其實也不厚道
這傢伙假如不是受過專業訓練,那絕對是跟莫札特一樣是個不世出的天才
不過事實證明是前者啦,果然是經過相關訓練的人
而且是有實際上台演出經驗(這對他是非常吃香的)

杜蘭朵公主
http://cdhi.audionet.com.tw/old%20cdhi/new%20version/class/library/pu/pu7.htm
拜1998年祖賓梅塔跟張藝謀把這部歌劇搬到中國紫禁城實地上演之賜
這部歌劇在亞洲應該很有名(即使同為普契尼的作品,蝴蝶夫人就比較沒名氣)
但是我覺得那個版本蠻失真的(大概現場收音實在是有差)
整個聽下來只有柳兒唱的好,其他就很普通
尤其那首公主徹夜未眠,最後居然沒有拉半點尾音,聽了真的很傻眼
(雖然有手上有VCD,不過呈現出來的品質讓我寧可聽CD)
明明普契尼把杜蘭朵設定成貌美的年輕公主,不過幾乎每個版本都是不年輕的女歌手在唱
沒看過劇情設定的可能沒差,但是看過之後臉就會很冏
尤其是公主第一次出場時是不開口唱歌的(伴隨茉莉花的背景樂),然後鏡頭就一直照她 = =
先前出場的柳兒又比較年輕貌美,擺著身邊體貼的女孩不要,王子喜歡上杜蘭朵還真是奇蹟
ㄜ...原罪,杜蘭朵公主劇中,公主的確算是難唱的角色
即使是女高音,也不是人人都能輕鬆完成裡頭高八度音階的部份(份量不夠可能也不行)
能熬到唱女主角,真的是需要拿一點歲月來換,
至今最有名氣的應該還是伊娃瑪頓(版本也最多吧)
至於版本,真要買的話就買多明哥唱的那個版本吧~

這首公主徹夜未眠,即使從頭到尾都沒有high C音,
但是身為劇中非常有代表性的詠讚調,其實也不好唱
(為什麼沒有high C音,據說跟卡羅素有關,不過沒人能證實吧)
至少Paul Potts唱出來的水準很棒了

比較看看幾種不同版本的公主徹夜未眠(Nessun dorma),
感覺雖然不同,但是聲音都讓人很顫動~
<Paul Potts在節目上的實況>
http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA

<三大男高音齊唱版(Carreras,Domingo,Pavarotti)>
http://www.youtube.com/watch?v=MDtcidMR_6I

<Pavarotti獨唱 (指揮是李文)>
http://www.youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk

<Andrea Bocelli獨唱>
http://www.youtube.com/watch?v=YbGKQ8YASCY

另外在半準決賽上唱的Time To Say Goodbye
<Paul Potts (在之後的其他節目上唱的)>
http://www.youtube.com/watch?v=ODStr6760zg

<Sarah Brightman and Andrea Bocelli 原唱版>
http://www.youtube.com/watch?v=Sp0ccQVy1og

----------------------------
題外話,歌劇真的是很奇妙
有些歌劇其實是專門做給當時有名氣的歌手唱的
甚至說是量身訂做也不為過
導致往後要上演時,不是找不到能唱的歌手,不然就是整體很不合
尤其是女高音跟男高音這種需要一點天賦的歌手

想想病的很嚴重已經骨瘦如材的薇奧莉塔(茶花女),或是咪咪(波希米亞人)
結果是個胖胖的女伶來唱來演,整個視覺就很不搭
據說不少歌劇院上演茶花女時,身材是選角的第一條件,反而不是聲音
男高音反而比較好些,初看帕華洛帝演出的DVD,雖然還是會覺得怪怪的
不過看一段時間了,反而覺得很可愛(這是真的啦~)

----------------------------
(歌詞)
---The Prince---
Nessun dorma, nessun dorma ... (誰都不准睡!誰都不准睡!)
Tu pure, o Principessa, (公主啊!妳也是,)
Nella tua fredda stanza, (在你冰潔的閨房,)
Guardi le stelle (妳將遙望著,)
Che tremano d amore
E di speranza. (因愛情和希望而顫抖的星星。)

Ma il mio mistero chiuso in me,(但是我的祕密深藏在我心中,)
Il nome mio nessun sapr, no, no,(沒有人知道我的名字!)
Sulla tua bocca lo dir耤@(喔!不,我只能在妳的芳唇上說出。)
Quando la luce splender, (當明天破曉的時候,)
Ed il mio bacio scioglier il silenzio (我的吻將打破沈默,)
Che ti fa mia. (使妳成為我的人!)

---Chorus---
Il nome suo nessun sapr遄@(無人得知他的名字,)
E noi dovrem, ahim, morir. (我們將難逃一死。)

---The Prince---
Dilegua, o notte! (消失吧!黑夜!)
Tramontate, stelle! (日落,星辰!)
All alba vincer! (天明時,我終將獲得一切。)
標籤:
瀏覽次數:130    人氣指數:3530    累積鼓勵:170
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
<新書推薦>[霍克思] 專注 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 驚奇四超人:銀色衝浪手現身
 
住戶回應
 
時間:2007-08-22 22:12
她, 0歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-22 23:41]:

我也是耶(握手握手~)
最後那個高音真的超讓人想哭的啦
有種"幹的好,努力的小子,你辦到了"的感覺~
(我覺得那種氣氛是很棒的,而且跟台灣由主持人刻意營造出來的感覺差真多...)

 
時間:2007-08-20 09:49
他, 48歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-22 23:42]:

^^



給我們一個讚!