還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,539,066 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1262173
 R.A.I.L.Y. 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我的 迪士尼公仔 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 10.2
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 誰會翻譯？？
作者: R.A.I.L.Y. 日期: 2007.10.02　　天氣: 　心情:
本人的英文程度好爛

純正的英文大多都看不懂了

何況是。。。。。應該是新加坡的不純正英文

誰能幫我翻譯　這個意思＝　＝

hello  are  u there  ray  i  just  recieve  ur mail from latino 

pls  change  the  colour  of ur  writen i cant see  it well ok

 u just  delet me  what do u want from me now 

what  language  do u speak　－＞什麼語言你會說？

am in ghana  but am not a  ghanian  am mixe race my mum is  a brazilian woman and my dad  is  aghanian 

i cant  pls    let  some one teach ok

 what work  are  u doing in ur life　－＞在你生活有什麼事要做？

 which  country  do u live　－＞你住在什麼國家？

 i want  to give u a site  that u can  make  a tralation   when i write u ok

 opne this site

 when i write in english u can translate  it on the site






ＰＳ。早知當初　我就好好學英文

沒事在路邊掃地還有阿兜阿問我can you speak english

阿~後悔了啦
標籤:
瀏覽次數:69    人氣指數:2029    累積鼓勵:98
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
我的 迪士尼公仔 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 10.2
 
住戶回應
 
時間：2007-10-03 21:49
他, 46歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-03 23:48]：

噗...

哇不少年阿

呵呵

的確很像在說教

不過 還是真的要自己去學習才有用

 
時間：2007-10-03 19:22
他, 46歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-03 19:56]：

噗噗...

可惜英文課本丟了

 
時間：2007-10-02 21:53
他, 46歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 22:21]：

哇

好強喔

事實再度證明不學英文是不行的

很多英文詞有省略沒錯

不過

如果認真學 拼一拼湊一湊應該還是看的懂

 
時間：2007-10-02 19:41
他, 35歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 22:18]：

是用英文阿

超簡單的那種

不強不強

強的話 我就可以跟一堆外國的朋友問問題了~"~

 
時間：2007-10-02 19:27
他, 35歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 19:38]：

= =

哪算阿

不過想想真是好笑

雞同鴨講的

最後我打中文回他的話~"~

 
時間：2007-10-02 12:37
他, 99歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 18:55]：

嗯嗯

謝啦

 
時間：2007-10-02 09:52
他, 35歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 18:55]：

哈..

不知哪個外國人問我及時的話= =

 
時間：2007-10-02 01:43
他, 44歲,高雄市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 18:54]：

哦

是這樣啊

大概了解了

謝啦

 
時間：2007-10-02 00:59
他, 35歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-02 01:01]：

哪有　＝　＝

你不要給我鼓勵這個　

直接幫我翻譯　我會更感激的



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!