這是黑田如水的「水五訓」，原文為日文！

１.自ら活動して他を動かすは水なり。
２.障碍に遭いて激し、その勢力を百倍するは水なり。
３.常に己れの進路を求めてやまざるは水なり。
４.自ら潔うして他の汚濁を洗い、しかも清濁併せ容るるは水なり。
５.洋々として大海を満たし、発しては雲となり、雨と変じ、凍っては玲瓏たる氷雪と化す、しかもその性を失わざるは水なり。

 此是日本戰國時幫助豐臣秀吉取天下的大軍師"黑田官兵衛"所寫的。
翻譯中文為:
1.自我流動，且能推動他物者，是水也。
2.遇有阻礙，備加激起其勢者，是水也。
3.常求自身出路，永不歇息者，是水也。
4.潔淨自身，並能洗滌他物之污濁，具清濁兼容之量者，是水也。
5.沛然充盈於大洋，散之為蒸氣，聚而為雲，成雨，變則為雪，化霜，凝之而成玲瓏明鏡，卻能不失其性者，是水也。

 "水"可說是"窮則變，變則通"的最佳典範，如下:

1.水能自行活動，並且也能帶動他物，是水也。
2.水如遭遇到強大的障礙之時，反而會造成洪水般的氣勢，是水也。
3.水能不停地自我尋找活路，隨時能變化，改道，滲透，是水也。
4.水本身是潔淨的，並也能清洗他物的汙濁，是水也。
5.水能洋洋地充滿大海，蒸發時則能成雲，變雨；冷卻時則能化成晶瑩剔透的冰雪，然而並未喪失其本性，是水也。

 因此:我們應以"水"為師，學習其伸縮自如，能屈能伸，自立自強，不失本性之精神，使自己更能依"窮則變，變則通"的原則，來突破滿佈荊莿，障礙重重的人生路途，並邁向我們幸福快樂的人生。希望能共勉之~~~

                       花蓮營業處 張坤生 共勉