蛋糕不等於肉包-╭★胖子協會-楓竹♬ⓛ.│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1362611

╭★胖子協會-楓竹♬ⓛ. 的日記本

快速選單

台北抓資料的都是白痴《前一篇

後一篇》丸子跳舞

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 蛋糕不等於肉包
作者: ╭★胖子協會-楓竹♬ⓛ.	日期: 2008.12.04　　天氣: 　心情:

今天下班，從公司帶回了一個同事女兒的彌月蛋糕
辛苦將蛋糕載回楠梓，到了楠梓後，開了門，走進去，看到宇的媽媽走了出來
我跟伯母說：伯母，我帶了蛋糕回來
伯母：怎麼會有蛋糕？
我邊脫鞋邊回答：公司同事女兒滿月的
伯母：妳拿去問阿嬤要不要吃？
我就拿著蛋糕走進廚房，先叫了阿嬤（阿嬤眼睛看不到）：阿嬤，我回來了（用台語）
阿嬤：妳回來了喔（也是台語喔，我跟阿嬤是用台語對話，但我台語爛，有時候阿嬤聽不懂，因為我常常不由自主地摻雜了些國語）
我（伯母在一旁暗示我，要我問阿嬤要不要吃蛋糕）：阿嬤，妳麥呷蛋糕嗎？（蛋糕是用國語）
阿嬤：不要，不要，妳呷就好丫
我：這很大塊啦，我切一塊給妳吃，好不好
伯母聽到我說的台語，在一邊笑　　= =
阿嬤依然回我不要
伯母就接過去說：媽，我切一塊乎妳呷（果然比我流利多了，汗顏）
阿嬤：不要啦，我不要吃肉包
我心想：肉包？
伯母：不是肉包，是雞蛋糕（台語）
阿嬤：喔，雞蛋糕喔，我準是肉包
我：我台語有講這麼爛喔（我已經笑個半死了）
但是最後，阿嬤還是說不要吃

唉
台語還是沒進步

標籤:

瀏覽次數:284 人氣指數:5184 累積鼓勵:245

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：