SOS~~影子的啟示..-成全.. │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1852933

成全.. 的日記本

快速選單

接受不完美.. 《前一篇

後一篇》排除條款..

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: SOS~~"影子"的啟示..
作者: 成全..	日期: 2010.07.27　　天氣: 　心情:

因緣際會..
一個很美麗的機會..
我完成我小小的計劃夢想..
然後..我會再繼續..

可以一邊觀賞來自各地珍稀的文物..
可以一邊咀嚼每一個物件身上背負的故事..
然後用自己的話或是透過自己的角度轉化出來..
說給來自不同背景的觀賞者..
引起共鳴的感覺..會讓人更投入..

哈..講的好理想..
完成兩次的定導..
每一次的經驗都帶給我不同的感受..
因著不同的人群和對象..
調整自己說話的語調和字句..
每一次都是一種不同的體驗和感受..
尤其..當小朋友聚精會神的跟著自己..
還會似懂非懂的發問..
突然會想起以前的自己...站在講台前口沫橫飛的那個時期..

給今天的文章下了這個標語..是因為我在思考如何讓這個故事..
可以更讓小朋友了解和感受作者的想法..
當然..作者是不是這樣想的..其實也無從考據..
只是往往透過後人的轉譯和說明..
故事的解讀又有了不同的意義..
想問問有機會看到這篇文章的你..可以給我好的意見或建議嗎??如何讓小朋友了解下面的這個故事...(故事有點小長..所以我有縮短一點..)

在最熱的國度裡，人們就給曬成了黑人。有一位住在寒帶的學者偏偏要到這些熱的國家來。他以為自己可以在這些國家裡面漫游一番，不過沒多久他就改變了看法。他得待在家裡，整天都把百葉窗和門關起來，這看起來好像整屋子的人都在睡覺或者家裡沒有一個人似的。這真叫人吃不消！
這位學者走到陽台上去，也伸了伸身體。星星在那美麗的晴空一出現，他覺得自己又有了生氣。只有在那位外國學者住所對面的一間房子裡，一切是沉寂的。但是那裡面卻住著一個人，因為陽台上有好幾棵花。這些花兒在太陽光中長得非常美麗。這位外國人的房東說，他不知道誰租了對面的房子——那裡從來沒有任何人出現過；至於那音樂，他覺得單調之至。他說：“好像有某個人坐在那兒，老是練習他彈不好的一個調子——一個不變的調子。他似乎在說：‘我終究要學會它。’但是不管他彈多久，他老是學不會。”這個外國人有天晚上醒來了。他是睡在敞開的陽台門口的。風把它前面的簾子掀開，於是他就幻想自己看見一道奇異的光從對面的陽台上射來。所有的花都亮起來了，很像色彩鮮艷的火焰。在這些花兒中間立著一位美麗苗條的姑娘。她也似乎射出一道光來。這的確刺傷他的眼睛。不過這是因為他從睡夢中驚醒時把眼睛睜得太大了的緣故。他一翻身就跳到地上來了。有一天晚上，這位外國人坐在他的陽台上。在他後邊的那個房間裡點著燈，因此他的影子很自然地就射到對面屋子的牆上去了。它的確正坐在那個陽台上的花叢中間。當這外國人動一下的時候，他的影子也就動一下。“我相信，我們在這兒所能看到的唯一活著的東西，就是我的影子。”這位學者说。“你看，它坐在花叢中間的一副樣兒多麼可愛。門是半開著的，但是這影子應該放聰明些，走進里面去瞧瞧，然後再回來把它所看到的東西告訴我。”“是的，你應該變得有用一點才對啊！”他開玩笑地說。“請你走進去吧。嗯，你進去嗎？”於是他對影子點點頭；影子也對他點點頭。“那麼就請你進去吧，但是不要一去就不回來啦。”這位外國人站起來，對面陽台上的影子也站了起來。這位外國人掉轉身；影子也同時掉轉身。如果有人仔細註意一下的話，就可以清楚地看出，當這位外國人走進自己的房間、放下那長簾子的時候，影子也走進對面陽台上那扇半掩著的門裡去。
第二天早晨，這位學者出去喝咖啡，還要去看看報紙。“這是怎麼一回事兒？”當他走到太陽光裡的時候，他忽然問。“我的影子不見了！它昨天晚上真的走開了，沒有再回來。這真是一件怪討厭的事兒！”
這使他煩惱起來，並不完全是因為他的影子不見了，而是因為他知道一個關於沒有影子的人的故事。因此他就打算完全不提這事情——這是一個合理的想法。晚上他又走到他的陽台上來，他已經把燭燈仔細地在他後面放好，因為他知道影子總是需要它的主人作為掩護的，但是他沒有辦法把它引出來。他把自己變小，把自己擴大，但是影子卻沒有產生，因此也沒有影子走出來。他說：“出來！出來！”但是這一點用也沒有。這真使人苦惱。不過在熱帶的國度裡，一切東西都長得非常快。過了一個星期以後，有一件事使他非常高興：他發現當他走到太陽光裡去的時候，一個新的影子從他的腿上生出來了。他身上一定有一個影子的根。三個星期以後，他已經有了一個相當可觀的影子了。於是日子一天一天地過去了，許多歲月也過去了，許多許多年也過去了。有一天晚上，他正坐在房間裡，有人在門上輕輕地敲了幾下。“請進來！”他說；可是沒有什麼人進來。於是他把門打開；他看到自己面前站著一個瘦得出奇的人。這使他感到非常驚奇。但是這個人的衣服卻穿得非常入時；他一定是一個有地位的人。
“請問尊姓大名？”這位學者問。
“咳！”這位有紳士風度的客人說，“我早就想到，您是不會認識我的！我現在成了一個具體的人，有了真正的血肉和衣服。您從來也沒有想到會看到我是這個樣子。您不認識您的老影子了嗎？您絕沒有想到我會再回來。自從我上次跟您在一起以後，我的一切情況進展得非常順利。無論在哪方面說起來，我現在算得是很富有了；如果我想擺脫奴役，贖回自由，我也可以辦得到！”於是他把掛在表上的一串護身符搖了一下，然後把手伸到頸項上戴著的一個很粗的金項鏈上去。這時鑽石戒指在他的手指上發出多麼亮的閃光呵！而且每件東西都是真的！
“不成，這把我弄得有點糊塗！”學者說“這究竟是怎麼一回事？”
“絕不是普通的事情！”影子說“不過您自己也不是一個普通的人呀。您知道得很清楚，從我小時候起，我就寸步不離開您。只有當您覺得我成熟了、可以單獨在這個世界上生活，我才自找出路。找現在的境遇是再美好不過了，不過我對您起了一種懷念的心情，想在您死去以前來看您一次。您總會死去的！同時我也想再看看這些地方，因為一個人總是喜愛自己的祖國的。我知道您現在已經有了另一個影子；要不要我對您——或者對它——付出一點什麼代價呢？您只管跟我說好了。”
“嗨，原來是你呀！”學者說“這真奇怪極了！我從來沒有想到，一個人的舊影子會像人一樣又回轉來！”
“請告訴我，我應該付出些什麼？”影子說 “因為我討厭老欠別人的債。”
“你怎能講這類的話呢？”學者說。“現在談什麼債呢？你跟任何人一樣，是自由的！你有這樣的好運氣，我感到非常快樂。請坐吧，老朋友，請告訴我一點你過去的生活情況，和你在那個熱帶國家，在我們對面那所房子裡所看到的事情。”
“是的，我可以告訴您，”影子說。於是他就坐下來。“不過請您答應我：隨便您在什麼地方遇見我，請不要告訴這城裡的任何人，說我曾經是您的影子！我現在有意訂婚，因為我現在的能力供養一個家庭還綽綽有餘。”
“請放心，”學者說“我決不把你的本來面目告訴任何人。請握我的手吧。我答應你。一個男子漢——說話算話。”
“一個影子——說話算話！”影子說，因為他不得不這樣講。
說來也真夠了不起，他現在成了一個多麼完整的人。他全身是黑色的打扮：他穿著最好的黑衣服，漆皮鞋，戴著一頂可以疊得只剩下一個頂和邊的帽子。除此以外，他還有我們已經知道的護身符、金項鏈和鑽石戒指。影子真是穿得異乎尋常地漂亮。正是這種打扮使他看起來像一個人。
“現在我對您講吧，”影子說。
於是他把他穿著漆皮鞋的腳使勁地踩在學者新影子的手臂上——它躺在他的腳下像一只小獅子狗。這種作法可能是由於驕傲而起，也可能是因為他想要把這新影子黏在他的腳上。不過這個伏著的影子是非常安靜的，因為它想靜聽他們講話。它也想知道，一個影子怎樣可以獲得自由，成為自己的主人。
“您知道住在那對面房間裡的人是誰嗎？”影子問。“那是一切生物中最可愛的一個人；那是詩神！我在那兒住了三個星期。這使人好像在那兒住了一千年、讀了世界上所有的詩和文章似的。”
“詩神！”學者大叫一聲。“是的，是的！你那時是立在陽台上的。你走進那個門裡去，於是——”
“於是我就走進了前房，”影子說“那時您坐在對面，老是朝著這個前房裡瞧。那兒沒有點燈，只有一種模糊的光。”
“你看到了什麼呢？”這位學者問。
“我看到了一切，我將全部告訴您。不過——這並不是我的自高自大——作為一個自由人，加上我所有的學問，且不說我高尚的地位和優越的條件，——我希望您把我稱做‘您’。
“請原諒！”學者說，“這是一個老習慣，很不容易去掉。不過現在請您把您所看到的一切都告訴我吧。”
“一切！”影子说。
“那個內房裡的一切是個什麼樣兒的呢？”學者問。“是像在一個空氣新鮮的山林裡嗎？是像在一個神廟裡嗎？那些房間是像一個人站在高山上看到的滿天星鬥的高空嗎？”
“那兒一切都有，”影子說
“我完全成形了。您已經不再在那些溫暖的國度。作為一個人，我需要皮鞋、衣服和一個具體的人所應當有的各種修飾，——我自己藏起來。
“我看到一些在男人、女人、父母和‘親愛無比的’孩子們中間發生的最不可思議的事情。我看到誰也不知道、但是大家却非常想知道的事情——他們的鄰居做的壞事。如果我把這些事情寫出來在報紙上發表的話，那麼看的人可就多了！但是我只直接寫给一些有關的人看，因此我到哪個城市，哪個城市就起了一陣恐怖。人們那麼害怕我，結果他們都變得非常喜歡我。教授推選我為教授；裁缝送给我新衣服穿，我什麼也不缺少。造幣廠長為我造錢；女人們說我長得漂亮！——這麼一來，我就成為現在這樣的一個人了。咳，現在我要告别了。這是我的名片；我住在有太陽的那一邊。下雨的時候我總在家裡。”
影子告别了。
“這真是稀奇，”學者說。
好幾個月過去了。影子又來拜訪。 “您好嗎？”他問。
影子說。“我正心寬體胖—一個人應該這樣才成。你不了解這個世界，因此你快要病了。你應該去旅行一下。這個夏天我將要到外面去跑跑；你也來嗎？我倒很希望有一位旅伴呢。您願不願作為我的影子，跟我一道來？有您在一起，對我來說將是一樁非常愉快的事。我願意擔負您的一切旅行費用。”
“這未免有點太過分了！” 學者說。
“這要看您對這個問題是採去一種什麼樣的態度，”影子回答說，“旅行一次會對您有很大的好處。如果您願意做我的影子，那麼您將得到一切旅行的利益，而却没有旅行的負擔。”
“這未免有點太那個了！” 學者說。
“世事就是如此呀！”影子說。 “而且將來也會是如此！” 於是影子就走了。
這位學者一天天更不舒服了，憂愁和焦慮緊跟着他。—結果他真的病倒了。
“你看起來真像一個影子，”大家對他說。他想到這句話時，身上就冷了半截。
“您應該到一個温泉去療養！”影子來拜訪他的時候說。“再没有别的辦法。看在我們老交情的分上，我可以把您帶去。我來付出一切旅行的費用，您可以把這次旅行描寫一番，同時也可以陪我在路上消遣消遣。我要到一個温泉去住住。我的鬍子長得不正常，而這是一種病態。但是我必須有鬍子，現在請您放聰明一些，接受我的提議吧：我們可以作為好朋友去旅行一番。”
這麼着，他們就去旅行了。影子現在成為主人了，而主人却成了影子。他們一起坐着車子，一起騎着馬，一起並肩走着路；他們彼此有時在前，有時在後，完全依太陽的位置而定。影子總是很當心地要顯出主人的身份。這位學者却没有想到這一點，因為他有一顆很善良的心，而且是一個特别温和和友愛的人。
因此有一天主人對影子說：“我們現在成為旅伴了——這一點也不用懷疑；同時我們也是從小在一起長大的，我們結拜為兄弟好不好？這樣我們就可以變得更親密些。”
“您說得對！”影子說——他現在事實上是主人。”
從這時起，影子就把他從前的主人稱為“你”。
“這未免有點太過火了，”學者想，“我得喊他‘您’，而他却把我稱為‘你’。”但是他也只好忍受了。
他們來到一個温泉勝地。這兒住着許多外國人；其中有一位美麗的公主。
她得了一種病，那就是她的眼睛看東西非常銳利——這會讓人感到極端地不安。
她馬上就注意到，新來的這位人物與眾不同。
“大家都說他到這而來為的是要讓鬍子長長。不過我却能看出真正的原由——他沒有影子。”
她有些好奇，因此她很快就在散步場上跟這位陌生的紳士聊了起來。
身為一個公主，她没有什麼客氣的必要，因此她就直截了當地對他說：“你的毛病就是沒有影子。”
“公主殿下,您的身體現在好多了吧！”影子說；“我知道您的毛病是：您看事情過於尖銳。不過這種問題已經解決了，您已經痊癒了。我恰恰有一個相當不尋常的影子！您没有看到老跟我在一起的這個人嗎？别人都有一個普通的影子，但是我却不喜歡普通的東西。有人喜歡把比自己衣服質料還要好的料子给僕人做制服穿；同樣，我要讓我的影子打扮得像一個獨立的人。您看我還讓他有一個自己的影子。這筆費用可是不小，但是我喜歡與眾不同一點。”
“怎麼！”公主想。“我的病真的治好了嗎？這真是世界上最好的一個温泉。它的水現在有一種神奇的力量。不過我現在還不打算離開這裡，因為我開始對這個地方感興趣了。
這天晚上公主和影子在一個寬廣的大廳裡跳舞。她的體態輕盈，但是他的身體更輕。她從來沒有遇見過這樣一個跳舞的人。她不禁對他發生了愛情。影子特別注意到了這一點，因為她的眼睛一直在盯著他。
她跟他又跳了一次舞。她幾乎把心中的話說出來了。
「他是一個聰明人，」她對自己說。「這是很好的；而且他跳舞也很出色——這也是很好的。但是我不知道他的學問是不是根底很深？這也是一個重要的問題：必須把他考察一下才是。」
於是她馬上問了他一個非常困難、連她自己也回答不出來的問題。影子做了一個鬼臉。
「你回答不了，」公主說。
「我小時候就知道了，」影子說，「而且我相信，連站在門那兒的我的影子都能回答得出來。」
「你的影子！」公主叫了一聲，「那倒真是了不起。」
「我並不是肯定地說他能回答，」影子說，「不過我相信他能夠回答。這許多年來，他一直跟著我，聽我談話。不過請殿下原諒，我要提醒您注意，他認為自己是一個人，而且以此自豪；所以如果您要使他的心情好、使他能正確地回答問題，那末您得把他當做一個真正的人來看待。」
「我可以這樣辦，」公主說。
於是她走到那位站在門旁的學者身邊去。她跟他談到太陽和月亮，談到人類的內心和外表；這位學者回答得既聰明，又正確。
「有這樣一個聰明的影子的人，一定不是普通人，」她想。「如果我把他選做我的丈夫的話，那對於我的國家和人民一定是一樁莫大的幸事。——我要這樣辦！」
「誰也不會知道——即使我的影子也不會知道的，」影子說。他說這句話有他自己的理由。
他們一起回到公主在家時所統治的那個國家裡去。
「請聽著，我的好朋友，」影子對學者說。「現在一個人所能希望得到的幸運和權力，我都有了。我現在也要為你做點特別的事情。你將永遠跟我一起住在我的宮殿裡，跟我一起乘坐我的皇家御車，而且每年還能領十萬塊錢的俸祿。不過你得讓大家把你叫做影子，同時永遠不准你說你曾經是一個人。一年一度，當我坐在陽台上太陽光裡讓大家看我的時候，你得像一個影子的樣兒，乖乖地躺在我的腳下。我可以告訴你，我快要跟公主結婚了；婚禮就在今天晚上舉行。」
「哎，這未免做得太過火了！」學者說。「我不能接受，我決不幹這類的事兒。這簡直是欺騙公主和全國的人民。我要把一切事情講出來——我是人，你是影子，你不過打扮得像一個人一樣罷了！」
「決沒有人會相信你的話！」影子說。「請你放聰明一點吧，否則我就要喊警衛來了！」
「我將直接去告訴公主！」學者說。
「但是我會比你先去，」影子說；「你將走進監牢。」
事實上，結果也就是如此，因為警衛知道他要跟公主結婚，所以就服從了他的指揮。
「你在發抖，」當影子走進房裡去的時候，公主說。「出了什麼事情嗎？我們快要結婚，你今晚不能生病呀！」
「我遇見世上一件最駭人聽聞的事情！」影子說。「請想想吧！——當然，一個可憐的影子的頭腦是經不起抬舉的——請想想吧！我的影子瘋了：他幻想他變成了一個人；他以為——請想想吧——他以為我是他的影子！」
「這真可怕！」公主說。「我想他已經被關起來了吧？」
「當然啦。我恐怕他永遠也恢復不了理智了。」
「可憐的影子！」公主說，「他真是不幸。把他從他渺小的生命中解脫出來，我想也算是一樁善行吧。當我把這事情仔細思量一番以後，我覺得把他不聲不響處置掉是必要的。」
「這當然未免有點過火，因為他一直是一個很忠實的僕人，」影子說，同時假裝歎了一口氣。
「你真是一個品質高貴的人，」公主說，在他面前深深地鞠了一躬。
這天晚上，整個城市大放光明；禮炮在一齊放射——轟轟！兵士們都在舉槍致敬。這是舉行婚禮！公主和影子在陽台上向百姓露面，再次接受群眾的歡呼。
那位學者對於這個盛大的慶祝一點也沒有聽到，因為他已經被處決了。

標籤:

瀏覽次數:57 人氣指數:257 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：