今 夜 還 吹 著 風
Tonight is still breezy.
想 起 你 好 溫 柔
Think of your tenderness.
有 你 的 日 子 分 外 的 輕 鬆
The days with you have been more relaxing,
也 不 是 無 影 蹤
Not because there is no shadow or trace,
只 是 想 你 太 濃
But due to thinking much of you.
怎 麼 會 無 時 無 刻 把 你 夢
Why is it that at all hours and minutes I dream of you?
愛 的 路 上 有 你
On the road of love I have you.
我 並 不 寂 寞
I am not lonesome.
你 對 我 那 麼 的 好
You treat me so well.
這 次 真 的 不 同
This time is really different.
也 許 我 應 該 好 好 把 你 擁 有
Perhaps I should own you well
就 像 你 一 直 為 我 守 候
Just like the way you have been accompanying me.
親 愛 的 人 親 密 的 愛 人
Intimate person, intimate lover,
謝 謝 你 這 麼 長 的 時 間 陪 著 我
Thank you for spending this long a time accompanying me.
親 愛 的 人 親 密 的 愛 人
Intimate person, intimate lover,
這 是 我 一 生 中 最 興 奮 的 時 分
This has been the most exciting moment of my life