寫什麼 "扶桑文" 看不懂
最近因為一個偶然, 被遺忘了多時的 "扶桑語" 要～挖出來用...
實在太辛苦了, 算一算來台也十多年, 就是說...
有十多年沒想起日文這東西了, 回想一下, 學日文真是一件苦差事...
話說當年, 剛出社會, 從事餐飲業, 要當上一名服務生, 還要先來實習好一段日子, 快者也要三個月...
當年, 小春在一家還算高級的中餐館, 當實習生...
"香滿樓" 以前是紅極一時的中餐館...
有一位同事, 趙日華 (他的名字我永遠都會記得) 他改變了我的一生...
他比我早了一個月進公司, 大家也是當實習生...
我們都為了晉升, 相互拼搏得很利害, 每天很努力地工作...
但小春因為出身於小康之家, 自小就學習英文
(香港從幼稚園開始便注重英語)
所以在很多的地方都派上用場, 三不五時被領斑, 同事等叫去幫忙, 只要是有 "阿多啊" 就指定我去幫忙招待
(基本上實習生是沒法直接面對客人的)
因為這些原因, 加上自己也很努力工作, 在我實習期滿的時候, 就被主任通知我, 下個月要換制服了, 晉升為服務生...
但 阿華是做得比我久, 他因為實習期滿 (三個月) 仍沒有通知他晉升, 而耿耿於懷有點抱怨, 下斑後往往跟同事去拜馬頭, 消夜喝酒等～搞得很晚, 所以常遲到 ！
當天 李主任 通知我要晉升後 (本來我是很高興的) 阿華聽到消息, 非常氣憤...
立即就辭職不幹了, 不做就算了, 他更換了員工制服後, 還氣沖沖的跑到大廳來, 在眾目睽睽之下, 把制服往我臉上面砸了...
大聲的說道 : 你好命！有父母供你讀書, 你英文好, 現在我不幹了, 你高興了吧...
當下的我真的被嚇壞了, (還年輕剛出社會) 轉身便跑往員工更衣室裡面哭了...
李主任 (李炳釗) 聞訊後, 便跑來更衣室找我, 開始還是用罵的...
你要哭, 有種的就給我站在大廳上面哭, 你算不算男人呀 ！
來抽煙啦！他是來安慰我的, 但我真的很氣了, 我想要辭職不幹...
他告訴我說 : 做我們這個行業, 就好像樓梯欄杆上的銅球一樣, 每一個人經過, 摸你一下, 都會把你磨得圓圓滑滑的... (這一句話, 事隔多年了, 我還永記在心)
回家告訴我媽, 又哭了一場, 但是心有不甘, 到底我做錯了什麼, 第二天起來, 我便下了一個決心...
我要學日文 我告訴自己, 我今天出來社會了, 我自己賺錢栽培自己, 等有一天, 我日文學好了, 誰都不可以, 在我面前說什麼...
便跑去報名, 好死不死, 時間不許可...
(我上十點的斑, 理應念七點半～九點的課)
但這時段是高級班的課程, 初級班是六點～七點半的課, 我毫不考慮就報名了 (因為其他語言學校都很遠)
我的媽呀！我上班上到晚上十二點才下班, 早上又要五點就爬起來上課呢！
下課之後有一個多小時, 就回都公司, 躲在宴會廳的酒吧檯下面, 用桌布當枕頭再偷睡一個小時才上班, 一念下來, 斷斷續續的勉強也念了三,四年...
後來剛好有個機會, 才流浪到扶桑工作 (日記單身傻瓜 6/23 )
因為工作的關係, 所以我的日文大多是一邊學一邊用的, 學得很雜, 文法也不好, 加上多年沒用了, 現在大腦真的轉不出來... (但是髒話還是很到家)
僕はこの十年間て日本語を話さないので
段段忘れだから, 失礼します
|
住戶編號:930307
檢舉原因
心情: 
