下課後埋在下交流道前的車陣中 恰恰廣播裡這首迷人的歌 讓我不跟塞車計較了 暫時神遊到美國南方的拉哥島嶼去 即使你不太清楚伯提 希金斯是誰,但是提到Casablanca這首歌, 相信您腦海裡馬上浮現淒美的電影情節與動人的旋律... 伯提可說是一位極具知性與浪漫的藝人, 他總喜愛以熱帶天堂般的筆調來描繪生活與愛的故事。 時至1980年,伯提開始寫出許多動人的詩篇, "KeyLargo"就是以自己以往的愛情故事寫成, 原1981年正式發行之後,在美國流行榜上直衝到第一名, 這也使Key Largo這首歌成為世界暢銷曲,伯提因此聲名大噪。 而其他的曲子,如"Just Anothern DayinParadise"、"Casablanca",都擄獲了諸多樂迷的心, 尤其是Casablanca《電影"北飛諜影"主題曲》, 橫掃西洋歌壇,至今仍讓人回味不已。 (以上資料來自博客來音樂館) Casablanca在當時聽的次數實在太多了 我還是比較喜歡這首歌 Key Largo Bertie Higgins Wrapped around each other Lying in each other's arms That first cold winter together Trying so hard to stay warm Watching those old movies Falling in love so desperately Honey I was your hero And you were my leading lady *We had it all Just like Bogie and Bacall Starring in our old late, late show Sailing away to Key Largo Honey can't you remember We played all the parts that sweet scene of surrender When you gave me your heart Please say you will...play it again Cause I love you still Baby this can't be the end (*) Here's looking at you kid Missing all the things we did We can find it once again, I know Just like they did in Key Largo (*) 拉哥島 柏帝希金斯 相互依偎纏綿 躺臥在彼此臂彎 第一次在寒冬裡相聚 努力的保溫取暖 看著一部部的老電影 亡命似的墜入情網 甜心,我是妳的英雄 而你就是帶領我前進的女人 我倆曾擁有一切 就像鮑嘉和白考兒 在晚場電影裡散發熠熠星光 航行到遙遠的拉哥島 甜心,你還記得嗎? 我們已演過那彼此臣服的甜美場景 當你把心交給了我 請說你願意........再演一次 因為我依然愛你 寶貝,這不會是結局 深情的看著你 懷念我倆過去的點點滴滴 我知道,我倆可以再次回味過往 就像他們在拉哥島的情景一樣
Key Largo Bertie Higgins Wrapped around each other Lying in each other's arms That first cold winter together Trying so hard to stay warm Watching those old movies Falling in love so desperately Honey I was your hero And you were my leading lady *We had it all Just like Bogie and Bacall Starring in our old late, late show Sailing away to Key Largo Honey can't you remember We played all the parts that sweet scene of surrender When you gave me your heart Please say you will...play it again Cause I love you still Baby this can't be the end (*) Here's looking at you kid Missing all the things we did We can find it once again, I know Just like they did in Key Largo (*)
拉哥島 柏帝希金斯 相互依偎纏綿 躺臥在彼此臂彎 第一次在寒冬裡相聚 努力的保溫取暖 看著一部部的老電影 亡命似的墜入情網 甜心,我是妳的英雄 而你就是帶領我前進的女人 我倆曾擁有一切 就像鮑嘉和白考兒 在晚場電影裡散發熠熠星光 航行到遙遠的拉哥島 甜心,你還記得嗎? 我們已演過那彼此臣服的甜美場景 當你把心交給了我 請說你願意........再演一次 因為我依然愛你 寶貝,這不會是結局 深情的看著你 懷念我倆過去的點點滴滴 我知道,我倆可以再次回味過往 就像他們在拉哥島的情景一樣
http://youtu.be/Ru2tsT32pHA