涅之二(涅而不緇) 台灣白牡丹 2010/3/13(庚寅/1/28)
涅而不緇,
是在《論語》 〈陽貨〉篇的用字,
原來成語用字是 「涅而不淄」。
「緇」和「淄」,
同是黑的意思。
史記‧孔子世家:
不曰堅乎?磨而不磷;
不曰白乎?涅而不淄。
這「涅而不淄」本意為:
用黑色染料也染不黑。 也可以說:
雖在汙濁之中,而不為所染者也。
喻本質之好,不受惡劣環境影響。
而「涅」,
是可用作黑色染料的礦物,即礬石。
證之今日,
政府官員行事之風格,
益發興喟歎之悲!
自立立人,己達達人而已矣!