檔案狀態:    住戶編號:872490
 Dino 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 煩死人
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 真心愛妳
作者: Dino 日期: 2008.03.04  天氣:  心情:
Maybe I hang around here a little more than I should we both know
I got somewhere else to go but I got something to tell you that I never
Thought I would but I believe you really ought to know I love you
I honestly love you you don’t have to answer I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid this is pure and simple and you should realize
That it’s coming from my heart and not my head I love you I honestly love you
I’m not trying to make you feel uncomfortable I’m not trying to make you
Anything at all but this feeling doesn’t come along everyday and you shouldn’t
Blow the chance when you’ve got the chance to say I love you I honestly love you
If we both were born in another place and time this moment might be ending
In a kiss but there you are with yours and here I am with mine so I guess
We’ll just be leaving it at this I love you I honestly love you I honestly love you


[中譯]
也許我在這裡徘徊得久了些 我倆都知道我該走的方向
但有一件事必需向你表白 縱然我從沒有想過要說
但卻認為你應該知道 我愛你 我是全心全意的愛你
你不用給我回答 我已在你眼中找到了答案
也許說不出口會更好些 但這是多麼地清澈簡潔
你一定會感覺到 這是打從我心底發出來的
我不是存心要你感到不安 我不是要你做任何事
但這感覺不是每天都會湧現 所以你應珍惜你所有的機會
說一聲 我愛你 我愛你 我是全心全意的愛你
如果我倆是出生在另一個時空 在這時刻應該以一個吻做為終結
但奈何你有你的所屬 我亦有我的所歸 我想我們還是這樣分別吧!
標籤:
瀏覽次數:47    人氣指數:47    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 煩死人
 
給我們一個讚!