阿婆的店-譯豐│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,709 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:27116

譯豐的日記本

快速選單

跟異性交往《前一篇

後一篇》把開心和不開心留給自己??

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 阿婆的店
作者: 譯豐	日期: 2003.10.31　　天氣: 　心情:

阿婆的店開在鄉下的小街上，小小的街，只有這麼一家小小的雜貨店。
阿婆從早忙到晚，忙得非常的起勁，也非常的快樂。

阿婆的店開得很久很久了，究竟開了多久，小街上幾乎沒有一個人說得上來。小街上許多人都說，他們從很小很小的時候，就在阿婆的店裡買糖果、買烏糖、買雞蛋、買肥皂、買非肥皂，買到現在，連他們自己都快要變成阿公、阿婆了。

日子一天一天的過去，現在阿婆已經老了，老得眼睛模糊不清，手腳行動緩慢，走路一搖一晃，更糟的是，老得記憶不清，總是走到那，忘到那。

「阿婆，妳的砂糖一包賣多少錢呢。」

「讓我想想看，好像是五塊錢吧。不，不，好像是十塊錢？哦，七塊，七塊錢一斤，準錯不了。」

「阿婆，我要買花生米，一斤多少錢？」

「五塊半。五塊半。」

「花生米那有這麼便宜？是不是一斤十五塊半才對，妳記錯了吧？」

「是，是。十五塊半。真的沒錯是十五塊半。」

「啊，阿婆，妳找錯錢啦，妳應該找五塊錢給我，怎麼給我五十五塊？多找了啦！」

「唉，真的找錯了。我趕快再補五十塊給妳。什麼？不是我得再補給妳，而是妳得退給我？妳可不要弄錯呀！」

每天每天，都有這樣的情形出現，很多人替阿婆擔心，怕她記錯價格找錯錢，做生意不但賺不到錢還得賠老本，但阿婆總是笑呵呵的說：有賺，有賺，賺卡多，賺卡多。

村子裡的李老師是阿婆的忘年交，常常乘著到學生家做家庭訪問或是到街上買東西的時候到阿婆的店裡來坐坐，和阿婆聊聊天。她就非常擔心阿婆的店開不下去。

例如有一天她在店裡才坐十分鐘，就看到阿婆賣錯東西、找錯錢不止三四次，甚至還把五百塊錢當一百塊錢找出去。

「阿婆，妳能不能不要再做生意啦？我看妳這樣做生意遲早會把老本都賠光光。」李老師好意的勸。

「我沒賠，我賺卡多卡多。不相信妳看看我的帳本。」阿婆從抽屜裡拿出一本黑黑的、油油的、破得連四個角角都磨禿了的本子給李老師看。

這是什麼樣的帳本呀？李老師簡直看花了眼睛。從第一頁到最後一頁，每一頁都寫滿了「一」這個字，寫得密密麻麻。

「我看不太懂。阿婆，妳解釋給我聽好不好？」

「哈哈哈，妳們這些讀冊（讀書）人，只會教人讀冊，當然看不懂啦。」

阿婆笑得眼睛瞇成了兩根彎彎的針。

一面笑，一面解釋：「妳瞧，這每一頁除了記帳，中間還有一條線，看到沒？」

果真，每一頁的中央真的有一條長長的橫線，像一條河那麼樣，把那一頁隔成上半部和下半部兩個部份。

「妳仔細數一數，每一頁上面記的帳多，還是下面記的帳多？」

「什麼意思？」

「啊，我說的帳，就是這個啦，這是我發明的字，妳當然看不懂。」

阿婆指著簿子上那些「一」字繼續的說：「這本帳本每一頁就是一天、每一筆帳，就代表一件事。

每天我的店裡頭都發生很多事，如果是快樂的事，我就把帳記在線的上面，如果是不快樂的事，我就把帳記在線的下面。

妳數數看，每天的快樂的事，是不是遠遠的比不快樂的事多得太多太多了？妳說，我開這個小小的店，不是天天賺卡多，賺卡多嗎？」

「哇，原來如此！」李老師的! 眼睛瞪得大大的，她從第一頁一直朝下翻

，果真，每天在線上頭的「帳」都遠遠多於線下頭的。有時候一整天中，只見線的上頭記得滿滿的連一個空位子都沒有，線下頭卻連一筆也沒。

李老師想，那一天阿婆可真真賺得卡多卡多，可真是「卯死了」！

「我真高興妳的店這麼大賺錢。」李老師把帳本還給阿婆：「可是我還

是有一點點不明白，什麼是店裡頭快樂的事？什麼是店裡頭不快樂的事

呀？妳能不能向我說明白一點？」

「喔，這還不簡單呀？妳這個只會讀冊的讀冊人，我來說給妳聽聽吧。

例如，我把一斤十五塊的米當做一斤五塊錢賣掉，客人趕快再補十塊還給我，這就是很快樂的事。

我多找了三塊錢給客人，客人立刻把錢送回來，這也是很快樂的事，客人看到我扛米扛不動幫我扛，看到我忙不過來就替我做這做那，統統都是快樂的事，統統要一筆一筆記錄下來。

但是也有不快樂的，哈，有一個人就老是當我是一個老糊塗，買東西不給錢，說是待會兒就會把錢送來，卻一次又一次都沒還錢，還當做沒這回事，他每這麼做一次，我就在不快樂上把他記一次。

還有一個，總是趁我不注意的時候，多帶走一包綠豆，一罐可樂，一包砂糖，每帶一回A我就記一次不快樂。

有啦有啦，同樣吃一種米，總是會養出一百種，一千種不同的人的。

還好，天天算下來，都是多多的快樂，少少的不快樂。

我用算盤算一算，覺得我的店不但賺，而且還是越來越賺，越賺越多，我的快樂也越積越多，我早已變成世界上最多快樂的人了。

這樣的店，我怎麼捨得把它關起來呀！

標籤:

瀏覽次數:38 人氣指數:418 累積鼓勵:19

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：